Перевод текста песни House of Cards - The Parlor Mob

House of Cards (оригинал)

A whole lotta trouble
A whole lotta fear
These people talkin'
On and on as they appear
The town is risin', baby
Go read the writin' on the wall
These politicians are not the men in charge
As they sit in the shadows
All the criminals at large
Their only fascination
Is dreamin' ways to keep you down
If they ain’t got no use for you
Well, there’s no sense in keepin' you around
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall
On our heads, fall on our heads
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall
On our heads, fall on our heads
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall (House of cards)
Wake up, you sleepy heads
The hour’s gettin' late
Oh, don’t let the tail that wags the dog
Decide your fate
And just wait till it arrives in, sucker
Oh, can’t you see it’s all a game?
We gotta change our thinkin'
Or we only got ourselves to blame
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall
On our heads, fall on our heads
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall (House of cards)
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall
On our heads, fall on our heads
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall (House of cards)
A whole lotta trouble
A whole lotta fear
A whole lotta trouble
A whole lotta fear
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall
On our heads, fall on our heads
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall (House of cards)
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall
On our heads, fall on our heads
It’s a house of cards
And the whole thing’s ready to fall (House of cards)
And the whole thing’s ready to fall

Карточный домик (перевод)

Полная проблема
Полный страх
Эти люди говорят
Снова и снова, когда они появляются
Город поднимается, детка
Иди прочитай надпись на стене
Эти политики не ответственные лица
Когда они сидят в тени
Все преступники на свободе
Их единственное увлечение
Мечтает о том, как удержать тебя
Если они бесполезны для вас
Ну, нет смысла держать тебя рядом
Это карточный домик
И все готово к падению
На наши головы, упасть на наши головы
Это карточный домик
И все готово к падению
Это карточный домик
И все готово к падению
На наши головы, упасть на наши головы
Это карточный домик
И все готово рухнуть (Карточный домик)
Просыпайтесь, сонные головы
Час опаздывает
О, не позволяйте хвосту, который виляет собакой
Решите свою судьбу
И просто подожди, пока он не прибудет, присоска
О, разве ты не видишь, что это все игра?
Мы должны изменить наше мышление
Или мы виноваты только сами
Это карточный домик
И все готово к падению
На наши головы, упасть на наши головы
Это карточный домик
И все готово рухнуть (Карточный домик)
Это карточный домик
И все готово к падению
На наши головы, упасть на наши головы
Это карточный домик
И все готово рухнуть (Карточный домик)
Полная проблема
Полный страх
Полная проблема
Полный страх
Это карточный домик
И все готово к падению
Это карточный домик
И все готово к падению
Это карточный домик
И все готово к падению
На наши головы, упасть на наши головы
Это карточный домик
И все готово рухнуть (Карточный домик)
Это карточный домик
И все готово к падению
На наши головы, упасть на наши головы
Это карточный домик
И все готово рухнуть (Карточный домик)
И все готово к падению