Перевод текста песни Bullet - The Parlor Mob

Bullet (оригинал)

When you’re wasted all the time
You ain’t doing yourself no good
Now baby you better change your mind
You ain’t fooling nobody round here
The only friend you ever had now baby
Has long disappeared
And I’m a mean little man
But I do the best I can
Woman I try, try, try, try
Yet you gonna still testify, still testify, still testify
And after all is said and done
And after all is said and done
And after all baby is said and done
You cannot take the bullet out the gun
You been hurt now, baby
You been used
And I can see in the way you hang your head
Darling how you been abused
Is it sad for you
Like it’s sad for me
I can do the best to hold your hand
Now darling but you gotta try to agree
And I’m a mean little man
But I do the best i can
Woman I try, try, try, yeah yeah
Yet you’re gonna
Still you’re gonna
You know you oughta oh
And after all is said and done
And after all is said and done
And after all baby is said and done
You cannot take the bullet out the gun
Whoa now baby don’t you wanna try to help me out
Whoa now baby don’t you wanna try try try try try try try
Whooooa
You been hurt now baby
You been used
I can see in the way you hang your head
Darling how you been abused
Is it sad for you
Like it’s sad for me
I can do the best to hold your head
Now baby but you gotta try
And after all is said and done
And after all is said and done
And after all baby is said and done
You cannot take the bullet out the…
Gun

Пуля (перевод)

Когда ты все время впустую
Вы не делаете себе ничего хорошего
Теперь, детка, тебе лучше передумать
Здесь никого не обманешь
Единственный друг, который у тебя когда-либо был, детка
Давно исчез
И я плохой маленький человек
Но я делаю все, что могу
Женщина, я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь
Тем не менее, вы все еще будете свидетельствовать, все еще будете свидетельствовать, все еще будете свидетельствовать
И после того, как все сказано и сделано
И после того, как все сказано и сделано
И в конце концов, ребенок сказал и сделал
Вы не можете вынуть пулю из пистолета
Тебе сейчас больно, детка
Вы были использованы
И я вижу, как ты опускаешь голову
Дорогая, как тебя оскорбили
Тебе грустно?
Как будто мне грустно
Я могу сделать все возможное, чтобы держать тебя за руку
Теперь, дорогая, но ты должен попытаться согласиться
И я плохой маленький человек
Но я делаю все, что могу
Женщина, я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, да, да
И все же ты собираешься
Все равно ты собираешься
Ты знаешь, что должен, о
И после того, как все сказано и сделано
И после того, как все сказано и сделано
И в конце концов, ребенок сказал и сделал
Вы не можете вынуть пулю из пистолета
Вау, детка, ты не хочешь попытаться помочь мне
Вау, детка, ты не хочешь попробовать попробовать попробовать попробовать попробовать попробовать
Уууууу
Тебе было больно, детка
Вы были использованы
Я вижу, как ты опускаешь голову
Дорогая, как тебя оскорбили
Тебе грустно?
Как будто мне грустно
Я могу сделать все возможное, чтобы держать тебя за голову
Теперь, детка, но ты должен попробовать
И после того, как все сказано и сделано
И после того, как все сказано и сделано
И в конце концов, ребенок сказал и сделал
Вы не можете вынуть пулю из…
Пистолет