Перевод текста песни Doe Eyed Dear - The Parlor Mob

Doe Eyed Dear (оригинал)

I’m gonna chase you out of my dreams were you are but welcome
I politely ask you to leave yet still you won’t go
As for how you became here that’s something I don’t want to mention
And for a while I allowed you to stay for so I long I’ll never know
Away from here my doe eyed deer
Away from here my doe eyed deer
You’re beautiful but you’re out of your mind
There was a time I would have done anything for you
There was a time when I did not feel so ill at ease
Now if I saw you I’d do what I could to ignore you, to overt you
And get out of there quick before I found myself back on my knees
Away from here my doe eyed deer
Away from here my doe eyed deer
You’re beautiful but you’re out of your mind
Out of your mind
Away from here my doe eyed deer
Away from here my doe eyed deer
You’re beautiful but you’re out of your mind
You’re beautiful but you’re out of your mind

Лань Глазастая Дорогая (перевод)

Я собираюсь выгнать тебя из своих снов, если бы ты был, но добро пожаловать
Я вежливо прошу вас уйти, но вы все равно не пойдете
Что касается того, как вы оказались здесь, я не хочу упоминать об этом.
И на какое-то время я позволил тебе остаться, так что я долго не узнаю
Прочь отсюда, мой олень с глазами лани
Прочь отсюда, мой олень с глазами лани
Ты прекрасна, но ты не в своем уме
Было время, когда я бы сделал все для тебя
Было время, когда я не чувствовал себя так неловко
Теперь, если бы я увидел тебя, я бы сделал все возможное, чтобы проигнорировать тебя, чтобы обнаружить тебя
И быстро убирайся оттуда, пока я снова не встал на колени.
Прочь отсюда, мой олень с глазами лани
Прочь отсюда, мой олень с глазами лани
Ты прекрасна, но ты не в своем уме
Не в своем уме
Прочь отсюда, мой олень с глазами лани
Прочь отсюда, мой олень с глазами лани
Ты прекрасна, но ты не в своем уме
Ты прекрасна, но ты не в своем уме