Перевод текста песни Everything You're Breathing For - The Parlor Mob

Everything You're Breathing For (оригинал)

After all your dreams are done and paid for
When there’s nowhere left to run and nobody worth staying for
And though I hate to be the one to baer such news
Seems like you’re set to be the only one to lose
Little one, how can it be
You hurt yourself but do not see
And everything you’re breathing for
Will let you down and leave you sore
I was bound to the bed post
I was doing everything I could to make a change
Caught a sigh of indifference
When a certain feeling struck so strange
While it was my wish to keep you from such pain
I regret to say my efforts were in vain
Little one, how can it be
You hurt yourself but do not see
And everything you’re breathing for
Will let you down and leave you sore
You’re sad, sad
Can’t go without
You do it to yourself
So you can save your doubt
Little one, how can it be
You hurt yourself but do not see
And everything you’re breathing for
Gonna let you down and leave you sore
Little one, how can it be
You hurt yourself but do not see
Your friends will hang you out to dry
They’ll scrape your knees
And baby make you cry
Everything you’re breathing for
Will let you down and leave you sore
Little one, how can it be
You hurt yourself But do not see

Все Ради Чего Ты Дышишь (перевод)

После того, как все ваши мечты выполнены и оплачены
Когда некуда бежать и не для кого стоит оставаться
И хотя я ненавижу быть тем, кто несет такие новости
Похоже, вы настроены быть единственным, кто проиграет
Маленький, как это может быть
Ты причиняешь себе боль, но не видишь
И все, чем ты дышишь
Подведет тебя и оставит тебя больным
Я был привязан к столбику кровати
Я делал все, что мог, чтобы изменить
Поймал вздох безразличия
Когда возникло такое странное чувство
Хотя я хотел уберечь тебя от такой боли
С сожалением должен сказать, что мои усилия были напрасными
Маленький, как это может быть
Ты причиняешь себе боль, но не видишь
И все, чем ты дышишь
Подведет тебя и оставит тебя больным
Ты грустный, грустный
Не могу обойтись без
Вы делаете это для себя
Так что вы можете сохранить свои сомнения
Маленький, как это может быть
Ты причиняешь себе боль, но не видишь
И все, чем ты дышишь
Собираюсь подвести тебя и оставить тебя больным
Маленький, как это может быть
Ты причиняешь себе боль, но не видишь
Ваши друзья повесят вас сушиться
Они будут царапать ваши колени
И ребенок заставляет тебя плакать
Все, чем ты дышишь
Подведет тебя и оставит тебя больным
Маленький, как это может быть
Ты причиняешь себе боль, но не видишь