Перевод текста песни Take What's Mine - The Parlor Mob

Take What's Mine (оригинал)

Let us sing of Mother Nature
And of the fire on the hill
Another arrow through the ages
Let it bend beyond their will
And to the vultures who employ us
Let their evils be in vain
And let the wolves that would destroy us
Live forever in the rain
If we can’t change something
We’re not going to survive
There’s the war in our hearts
And the war outside
And I’m not going to give up
I’m going to take what’s mine
Feel a fire coming on
It’s just a matter of time
When freedom’s just a phrase
'Cause the ends don’t ever meet
We got to break the ties that bind us
And these shackles on our feet
Through the seeds of our misfortune
And our characters of pain
Let the wolves that would destroy us live
Forever in the rain
If we can’t change something
We’re not going to survive
There’s the war in our hearts
And the war outside
And I’m not going to give up
I’m going to take what’s mine
Feel a fire coming on
It’s just a matter of time
I feel a fire coming on
And it’s beating like a drum
If we can’t change something
We’re not going to survive
There’s the war in our hearts
And the war outside
And I’m not going to give up
I’m going to take what’s mine
Feel a fire coming on
It’s just a matter of time

Возьми То, Что Принадлежит Мне. (перевод)

Будем петь о Матери-природе
И огня на холме
Еще одна стрела сквозь века
Пусть он сгибается помимо их воли
И стервятникам, которые нас нанимают
Пусть их зло будет напрасным
И пусть волки, что бы нас погубить
Жить вечно под дождем
Если мы не можем что-то изменить
Мы не выживем
В наших сердцах война
И война снаружи
И я не собираюсь сдаваться
Я собираюсь взять то, что принадлежит мне
Почувствуйте приближение огня
Это всего лишь вопрос времени
Когда свобода всего лишь фраза
Потому что концы с концами никогда не сходятся
Мы должны разорвать узы, которые связывают нас
И эти кандалы на ногах
Сквозь семена наших несчастий
И наши персонажи боли
Пусть волки, которые нас уничтожат, живут
Навсегда под дождем
Если мы не можем что-то изменить
Мы не выживем
В наших сердцах война
И война снаружи
И я не собираюсь сдаваться
Я собираюсь взять то, что принадлежит мне
Почувствуйте приближение огня
Это всего лишь вопрос времени
Я чувствую приближение огня
И это бьется как барабан
Если мы не можем что-то изменить
Мы не выживем
В наших сердцах война
И война снаружи
И я не собираюсь сдаваться
Я собираюсь взять то, что принадлежит мне
Почувствуйте приближение огня
Это всего лишь вопрос времени