Перевод текста песни Hard Times - The Parlor Mob

Hard Times (оригинал)

Verse 1
Clappin' our hands when we’re out on a weekend
Stompin' our feet with the people we believe in Dogs howling at the moon, holding out for pain
Waitin' for the day they leave their towns and make their names
Chorus
Aint no remedy to recommend
Hard times, in the hearts of young men
Verse 2
Speaking our minds but nobody cares
You know some people got it so good it just aint fair
No money in our pockets so you know we had to make a move
Aww we live tough we die tough but it aint our life to choose
Chorus
Cuz after all we cross and avert them
Hard times in the hearts of young men
In the hearts of young men
Verse 3
The president aint got our cause
He’s selling souls and breaking laws
And telling lies for the applause
Well aint no future for our kind
And these are hard times
Verse 4
Me and my kids got a gift for the man
With our souls on fire and our hearts in our hands
A fist in a face of any mouth that will tell us no Aint to time left for faking you know we gotta go, go, go Chorus
Before there’s no flag left here to defend
Hard times in the hearts of young men

Трудные времена (перевод)

Стих 1
Хлопаем в ладоши, когда уходим на выходные
Топаем ногами с людьми, в которых мы верим, Собаки воют на луну, держатся за боль
В ожидании того дня, когда они покинут свои города и сделают себе имена
хор
Разве это не средство, чтобы рекомендовать
Тяжелые времена в сердцах юношей
Стих 2
Говоря наши мысли, но никого это не волнует
Вы знаете, что некоторые люди получили это так хорошо, что это просто несправедливо
В наших карманах нет денег, так что вы знаете, что мы должны были сделать ход
Ой, мы живем тяжело, мы умираем тяжело, но это не наша жизнь, чтобы выбирать
хор
Потому что мы все-таки пересекаемся и предотвращаем их
Тяжелые времена в сердцах юношей
В сердцах юношей
Стих 3
Президент не получил наше дело
Он продает души и нарушает законы
И ложь ради аплодисментов
Ну нет будущего для нашего вида
И это трудные времена
Стих 4
Я и мои дети получили подарок для мужчины
С нашими душами в огне и нашими сердцами в наших руках
Кулак в лицо любого рта, который скажет нам, что нет времени, чтобы притвориться, ты знаешь, что мы должны идти, идти, идти
Прежде чем здесь не останется флага для защиты
Тяжелые времена в сердцах юношей