Перевод текста песни How It's Going to Be - The Parlor Mob

How It's Going to Be (оригинал)

I can’t help picking up these bones
I’m just a sucker for the pain
When I see them lying there alone
I just can"t leave them in the rain
We need a different way to speak
So I might never use my tongue
I know the comforts that you seek
And I see what you’ll become
I’m going to cut you like a tree
So be ready for it
If this is how it’s going to be, then I will never be someone
But it doesn’t matter to me
If this is how it’s going to be, then I will never be someone
But it doesn’t matter, no, it doesn’t matter to me
I’m going to shoot you if you run
They’ll find you in a shallow grave
And when the day and deed is done
The attention that you crave
Will not seem so very fun
So prepare for it
I’m going to shoot you if you run
And I’m going to cut you like a tree
And I’ll be your savior with a gun
If this is how it’s going to be

Как Это Будет (перевод)

Я не могу не подобрать эти кости
Я просто любитель боли
Когда я вижу, что они лежат одни
Я просто не могу оставить их под дождем
Нам нужен другой способ говорить
Так что я никогда не смогу использовать свой язык
Я знаю утешения, которые вы ищете
И я вижу, кем ты станешь
Я собираюсь вырезать тебя, как дерево
Так что будьте готовы к этому
Если это так, то я никогда не буду кем-то
Но мне все равно
Если это так, то я никогда не буду кем-то
Но это не имеет значения, нет, это не имеет значения для меня
Я пристрелю тебя, если ты побежишь
Они найдут тебя в неглубокой могиле
И когда день и дело сделано
Внимание, которого вы жаждете
Не покажется таким уж веселым
Так что подготовьтесь к этому
Я пристрелю тебя, если ты побежишь
И я срублю тебя, как дерево
И я буду твоим спасителем с ружьем
Если это так, как это будет