Перевод текста песни Holding On - The Parlor Mob

Holding On (оригинал)

It’s only cost me everything I had to give
It’s only cost me everything I love
And though it’s not the way I’d choose to live
I’ve come to far now to give up
And I walk through my days like this
And I take it as it comes
Through my days like this
But I’m holding on
I give my hope, I gave my heart
Until the two were torn apart
I pray tomorrow finds me back where I belong
I gave my heart, I gave my blood
And sill I stand against the flood
I’m holding on, holding on, I’m holding on
There’s loneliness beyond the crowds and wandering
There’s so much in between our heats and hands
And I walk through my days like this
And I take it as it comes
Through my days like this
And I’m holding on
I give my hope, I gave my heart
Until the two were torn apart
I pray tomorrow finds me back where I belong
I gave my heart, I gave my blood
And sill I stand against the flood
I’m holding on, holding on, I’m holding on
If I don’t have the strength to make it through
If I’m swept away or torn in two
At least I’d die without regret
And know I lived my life with every breath

Держись (перевод)

Это стоило мне всего, что я должен был дать
Это стоило мне всего, что я люблю
И хотя это не так, как я хотел бы жить
Я зашел слишком далеко, чтобы сдаться
И я иду по своим дням вот так
И я принимаю это как есть
Через мои дни, как это
Но я держусь
Я отдаю свою надежду, я отдаю свое сердце
Пока двое не были разлучены
Я молюсь, чтобы завтра нашло меня там, где я принадлежу
Я отдал свое сердце, я отдал свою кровь
И пока я стою против потопа
Я держусь, держусь, я держусь
Там одиночество за толпой и блужданием
Между нашим теплом и руками так много всего
И я иду по своим дням вот так
И я принимаю это как есть
Через мои дни, как это
И я держусь
Я отдаю свою надежду, я отдаю свое сердце
Пока двое не были разлучены
Я молюсь, чтобы завтра нашло меня там, где я принадлежу
Я отдал свое сердце, я отдал свою кровь
И пока я стою против потопа
Я держусь, держусь, я держусь
Если у меня нет сил, чтобы пройти через это
Если меня сметет или разорвет на две части
По крайней мере, я бы умер без сожаления
И знай, что я жил своей жизнью с каждым вздохом