Перевод текста песни Holding On - The Parlor Mob

Holding On - The Parlor Mob
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Holding On, исполнителя - The Parlor Mob. Песня из альбома Dogs, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 09.10.2011
Лейбл звукозаписи: The All Blacks U
Язык песни: Английский

Holding On

(оригинал)
It’s only cost me everything I had to give
It’s only cost me everything I love
And though it’s not the way I’d choose to live
I’ve come to far now to give up
And I walk through my days like this
And I take it as it comes
Through my days like this
But I’m holding on
I give my hope, I gave my heart
Until the two were torn apart
I pray tomorrow finds me back where I belong
I gave my heart, I gave my blood
And sill I stand against the flood
I’m holding on, holding on, I’m holding on
There’s loneliness beyond the crowds and wandering
There’s so much in between our heats and hands
And I walk through my days like this
And I take it as it comes
Through my days like this
And I’m holding on
I give my hope, I gave my heart
Until the two were torn apart
I pray tomorrow finds me back where I belong
I gave my heart, I gave my blood
And sill I stand against the flood
I’m holding on, holding on, I’m holding on
If I don’t have the strength to make it through
If I’m swept away or torn in two
At least I’d die without regret
And know I lived my life with every breath

Держись

(перевод)
Это стоило мне всего, что я должен был дать
Это стоило мне всего, что я люблю
И хотя это не так, как я хотел бы жить
Я зашел слишком далеко, чтобы сдаться
И я иду по своим дням вот так
И я принимаю это как есть
Через мои дни, как это
Но я держусь
Я отдаю свою надежду, я отдаю свое сердце
Пока двое не были разлучены
Я молюсь, чтобы завтра нашло меня там, где я принадлежу
Я отдал свое сердце, я отдал свою кровь
И пока я стою против потопа
Я держусь, держусь, я держусь
Там одиночество за толпой и блужданием
Между нашим теплом и руками так много всего
И я иду по своим дням вот так
И я принимаю это как есть
Через мои дни, как это
И я держусь
Я отдаю свою надежду, я отдаю свое сердце
Пока двое не были разлучены
Я молюсь, чтобы завтра нашло меня там, где я принадлежу
Я отдал свое сердце, я отдал свою кровь
И пока я стою против потопа
Я держусь, держусь, я держусь
Если у меня нет сил, чтобы пройти через это
Если меня сметет или разорвет на две части
По крайней мере, я бы умер без сожаления
И знай, что я жил своей жизнью с каждым вздохом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tide of Tears 2008
Cry Wolf 2015
Everything You're Breathing For 2008
Dead Man 2015
The Day You Were Born 2015
The Beginning 2011
Into the Sun 2011
My Favorite Heart to Break 2008
Hard Times 2008
Believers 2011
Doe Eyed Dear 2015
Carnival of Crows 2008
Take What's Mine 2011
Setting With The Sun 2019
House of Cards 2019
The Kids 2008
Angry Young Girl 2008
Real Hard Headed 2008
Dead Wrong 2008
Bullet 2008

Тексты песен исполнителя: The Parlor Mob

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Fantaisie Bleue 2023
What You Reppin 2018
Let There Be Blues ft. Bill Lamb 2019
My Team ft. Supremè 2018
Ik Heb Alles Aan Zien Komen 2006
Enas Filos ft. Yiannis Parios 2000
YALLA 2023
Angústia 2020
La Vida Cara 2023
Sposa son disprezzata ft. Robert Emery, The City of Prague Philharmonic Orchestra, Антонио Вивальди 2017