Перевод текста песни When You Say My Name - The Overtones

When You Say My Name (оригинал)

When you say my name
Say my name
Say my name
Say my
Oh when you say my name
Say my name
Say my name
Say my
Oh when you say my name
Its just as it seems
Im the cat that got the cream
I wonder when im going to wake from this dream
Your ten out of ten
And every man that ever met ya
Knows how lucky i am
Im sitting here on cloud nine
Theres nothing here but clear blue sky
Theres no thunder near
That sound you hear
Thats just the sound of the breaking of hearts
Shattered dreams now falling apart
The sound of tear drops falling
Cause its my name youre calling
Thats just the sound of the breaking of hearts
Crashing down wherever you are
So uninivited tear drops are falling
Cause its my name youre calling
When you say my name
Say my name
Say my name
Say my
Oh when you say my name
If love was a race
Then maybe when it comes to you
I know that there ain’t no second place
No one believed
That a story of a boy like me
Could end up happy here
But youre sitting here on cloud nine
The same blue sky as mine
Same clouds above disappear
Thats just the sound of the breaking of hearts
Shattered dreams now falling apart
The sound of tear drops falling
Cause its my name youre calling
Thats just the sound of the breaking of hearts
Crashing down wherever you are
So uninivited tear drops are falling
Cause its my name youre calling
You say my name and all the hearts go boom (x3)
Thats just the sound of the breaking of hearts
Shattered dreams now falling apart
The sound of tear drops falling
Cause its my name youre calling
Thats just the sound of the breaking of hearts
Crashing down wherever you are
So uninivited tear drops are falling
Cause its my name youre calling
You say my name and all the hearts go boom (x3)
Oh
I get a feeling
Get a feeling
Get a feeling
That the hearts go boom
Oh when you say my name

Когда Ты Произносишь Мое Имя (перевод)

Когда ты произносишь мое имя
Скажи мое имя
Скажи мое имя
Скажи мой
О, когда ты произносишь мое имя
Скажи мое имя
Скажи мое имя
Скажи мой
О, когда ты произносишь мое имя
Это так, как кажется
Я кошка, которая получила сливки
Интересно, когда я проснусь от этого сна
Ваши десять из десяти
И каждый мужчина, который когда-либо встречал тебя
Знает, как мне повезло
Я сижу здесь, на девятом небе
Здесь нет ничего, кроме ясного голубого неба
Рядом нет грома
Этот звук вы слышите
Это просто звук разбитых сердец
Разрушенные мечты теперь разваливаются
Звук падающих слез
Потому что это мое имя, которое ты звонишь
Это просто звук разбитых сердец
Сбой, где бы вы ни были
Так падают непрошеные слезы
Потому что это мое имя, которое ты звонишь
Когда ты произносишь мое имя
Скажи мое имя
Скажи мое имя
Скажи мой
О, когда ты произносишь мое имя
Если бы любовь была гонкой
Тогда, может быть, когда дело доходит до вас
Я знаю, что нет второго места
Никто не поверил
Это история о таком мальчике, как я.
Может закончить счастье здесь
Но ты сидишь здесь на седьмом небе
Такое же голубое небо, как у меня
Те же облака выше исчезают
Это просто звук разбитых сердец
Разрушенные мечты теперь разваливаются
Звук падающих слез
Потому что это мое имя, которое ты звонишь
Это просто звук разбитых сердец
Сбой, где бы вы ни были
Так падают непрошеные слезы
Потому что это мое имя, которое ты звонишь
Ты произносишь мое имя, и все сердца бьются в такт (x3)
Это просто звук разбитых сердец
Разрушенные мечты теперь разваливаются
Звук падающих слез
Потому что это мое имя, которое ты звонишь
Это просто звук разбитых сердец
Сбой, где бы вы ни были
Так падают непрошеные слезы
Потому что это мое имя, которое ты звонишь
Ты произносишь мое имя, и все сердца бьются в такт (x3)
Ой
у меня такое чувство
Почувствуйте
Почувствуйте
Что сердца бьются
О, когда ты произносишь мое имя