Перевод текста песни Stars - The Overtones, Marisha Wallace, Mark Franks

Stars (оригинал)

Anyone who ever held you
Would tell you the way I’m feeling
Anyone who ever wanted you
Would try to tell you what I feel inside
The only thing I ever wanted
Was the feeling that you ain’t faking
The only one you ever thought about
Wait a minute, can’t you see…
…that I wanna fall from the stars
Straight into your arms?
I, I feel you, yeah
I hope you comprehend
For the man who tried to hurt you
He’s explaining the way I’m feeling
For all the jealousy I caused you
States the reason why I’m trying to hide
As for all the things you taught me
It sends my future into clearer dimensions
You’ll never know how much you hurt me
Stay a minute, can’t you see…
…that I wanna fall from the stars
Straight into your arms?
I, I feel you, yeah
I hope you comprehend
Too many hearts are broken
A lover’s promise never came with a maybe
So many words are left unspoken
The silent voices are driving me crazy
After all the pain you caused me
Making up could never be your intention
You’ll never know how much you hurt me
Stay, can’t you see…
…that I wanna fall from the stars
Straight into your arms?
I, I feel you, yeah
I hope you comprehend
I wanna fall from the stars
Straight into your arms
I, oh I, I feel you
I hope you comprehend

Stars (перевод)

Любой, кто когда-либо держал вас
Расскажу тебе, что я чувствую
Любой, кто когда-либо хотел тебя
Попытался бы рассказать вам, что я чувствую внутри
Единственное, чего я когда-либо хотел
Было ощущение, что ты не притворяешься
Единственный, о ком вы когда-либо думали
Подожди, разве ты не видишь…
…что я хочу упасть со звезд
Прямо в твои объятия?
Я, я чувствую тебя, да
Я надеюсь, вы понимаете
Для человека, который пытался навредить вам
Он объясняет, как я себя чувствую
За всю ревность, которую я тебе причинил
Указывает причину, по которой я пытаюсь скрыть
Что касается всего, чему ты меня научил
Это отправляет мое будущее в более четкие измерения
Ты никогда не узнаешь, как сильно ты меня обидел
Подожди минутку, разве ты не видишь…
…что я хочу упасть со звезд
Прямо в твои объятия?
Я, я чувствую тебя, да
Я надеюсь, вы понимаете
Слишком много сердец разбито
Обещание любовника никогда не сопровождалось, может быть,
Так много слов осталось невысказанным
Безмолвные голоса сводят меня с ума
После всей боли, которую ты причинил мне
Макияж никогда не может быть вашим намерением
Ты никогда не узнаешь, как сильно ты меня обидел
Постой, разве ты не видишь…
…что я хочу упасть со звезд
Прямо в твои объятия?
Я, я чувствую тебя, да
Я надеюсь, вы понимаете
Я хочу упасть со звезд
Прямо в твои объятия
Я, о, я чувствую тебя
Я надеюсь, вы понимаете