Перевод текста песни By My Side - The Overtones, Mark Franks, Darren Everest

By My Side (оригинал)

Like a candle burning through the night
Like the ocean washes to the shore
Like the dawn casts its morning light
You’ll be by my side.
Like a sunrise
Lighting up a new sky
What I’d give to spend another day with you.
Promise I’ll try
To f‌ind the good in goodbye
Even though I don’t know how to make it through.
Every time I close my eyes
You’re by my side
You’re by my side.
Even though we’ve said goodnight
You’re by my side
You’ll stay right by my side.
When I walk familiar streets and I start to smile
When the April f‌lowers start to bloom
When I hear the joyful sound of a laughing child
You’ll be by my side.
Like a sunrise
Lighting up a new sky
What I’d give to spend another day with you.
Promise I’ll try
To f‌ind the good in goodbye
Even though I don’t know how to make it through.
Every time I close my eyes
You’re by my side
You’re by my side.
Even though we’ve said goodnight
You’re by my side
You’ll stay right by my side.
So close and yet so far
Together though apart
You are in my heart
Every time I close my eyes
You’re by my side
You’re by my side.
Even though we’ve said goodnight
You’re by my side
You’re by my side.
Every time I close my eyes
You’re by my side
You’re by my side.
Even though we’ve said goodnight
You’re by my side
You’ll stay right by my side.

Рядом Со Мной (перевод)

Как свеча, горящая ночью
Как океан омывает берег
Как рассвет бросает свой утренний свет
Ты будешь рядом со мной.
Как восход солнца
Освещение нового неба
Что бы я отдал, чтобы провести еще один день с тобой.
Обещаю, я постараюсь
Чтобы найти хорошее в прощании
Хотя я не знаю, как пройти через это.
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Ты рядом со мной
Ты рядом со мной.
Хотя мы пожелали спокойной ночи
Ты рядом со мной
Ты останешься рядом со мной.
Когда я иду по знакомым улицам и начинаю улыбаться
Когда апрельские цветы начинают цвести
Когда я слышу радостный звук смеющегося ребенка
Ты будешь рядом со мной.
Как восход солнца
Освещение нового неба
Что бы я отдал, чтобы провести еще один день с тобой.
Обещаю, я постараюсь
Чтобы найти хорошее в прощании
Хотя я не знаю, как пройти через это.
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Ты рядом со мной
Ты рядом со мной.
Хотя мы пожелали спокойной ночи
Ты рядом со мной
Ты останешься рядом со мной.
Так близко и так далеко
Вместе хоть и порознь
Ты в моем сердце
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Ты рядом со мной
Ты рядом со мной.
Хотя мы пожелали спокойной ночи
Ты рядом со мной
Ты рядом со мной.
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Ты рядом со мной
Ты рядом со мной.
Хотя мы пожелали спокойной ночи
Ты рядом со мной
Ты останешься рядом со мной.