Перевод текста песни I Say a Little Prayer - The Overtones, Mark Franks, Darren Everest

I Say a Little Prayer - The Overtones, Mark Franks, Darren Everest
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Say a Little Prayer, исполнителя - The Overtones. Песня из альбома The Overtones, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 18.10.2018
Лейбл звукозаписи: Gambling Man
Язык песни: Английский

I Say a Little Prayer

(оригинал)
The moment I wake up
Before I put on my makeup
I say a little pray for you
While combing my hair now,
And wondering what dress to wear now,
I say a little prayer for you
Forever, and ever, you'll stay in my heart
And I will love you
Forever, and ever, we never will part
Oh, how I love you
Together, forever, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me.
I run for the bus, dear,
While riding I think of us, dear,
I say a little prayer for you.
At work I just take time
And all through my coffee break-time,
I say a little prayer for you.
Forever, and ever, you'll stay in my heart
And I will love you
Forever, and ever we never will part
Oh, how I'll love you
Together, forever, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me.
I say a little prayer for you
I say a little prayer for you
My darling believe me, (beleive me)
For me there is no one but you!
Please love me too (answer his pray)
And I'm in love with you (answer his pray)
Answer my prayer now babe (answer his pray)
Forever, and ever, you'll stay in my heart
And I will love you
Forever, and ever we never will part
Oh, how I'll love you
Together, forever, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me (oooooooooh)

Я Читаю Небольшую Молитву

(перевод)
В тот момент, когда я просыпаюсь
Прежде чем я надену макияж
Я говорю немного помолиться за вас
Сейчас, расчесывая волосы,
И раздумывая, какое платье надеть сейчас,
Я говорю небольшую молитву за вас
Навсегда и всегда ты останешься в моем сердце
И я буду любить тебя
Навсегда и всегда мы никогда не расстанемся
О, как я люблю тебя
Вместе, навсегда, так и должно быть.
Жить без тебя
Это означало бы только разбитое сердце для меня.
Я бегу за автобусом, милый,
Пока еду, думаю о нас, милый,
Я говорю небольшую молитву за вас.
На работе я просто трачу время
И все время перерыва на кофе,
Я говорю небольшую молитву за вас.
Навсегда и всегда ты останешься в моем сердце
И я буду любить тебя
Навсегда и никогда мы никогда не расстанемся
О, как я буду любить тебя
Вместе, навсегда, так и должно быть.
Жить без тебя
Это означало бы только разбитое сердце для меня.
Я говорю небольшую молитву за вас
Я говорю небольшую молитву за вас
Моя дорогая, поверь мне, (поверь мне)
Для меня нет никого, кроме тебя!
Пожалуйста, люби меня тоже (ответь на его молитву)
И я люблю тебя (ответь на его молитву)
Ответь на мою молитву сейчас, детка (ответь на его молитву)
Навсегда и всегда ты останешься в моем сердце
И я буду любить тебя
Навсегда и никогда мы никогда не расстанемся
О, как я буду любить тебя
Вместе, навсегда, так и должно быть.
Жить без тебя
Это означало бы только разбитое сердце для меня (оооооооооо)
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 2

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Runaway ft. Mike Crawshaw, Lachie Chapman, Timmy Matley 2013
Stars ft. Marisha Wallace, Mark Franks, Darren Everest 2021
September 2019
Teardrops ft. The Overtones, Mark Franks, Darren Everest 2018
Beggin' 2010
Can't Take My Eyes Off of You ft. The Overtones, Michael Ball, Mark Franks 2021
The Bare Necessities / I Wanna Be Like You ft. Lachie Chapman, Timmy Matley 2013
By My Side ft. Mark Franks, Darren Everest, Mike Crawshaw 2018
Runaround Sue 2012
You to Me Are Everything ft. Mark Franks, Darren Everest, Mike Crawshaw 2018
Do You Love Me? ft. The Overtones, Mike Crawshaw, Timmy Matley 2013
Stand Up ft. Mark Franks, Darren Everest, Mike Crawshaw 2018
Stars ft. Marisha Wallace, Jay James, Mark Franks 2021
September ft. Darren Everest, Mike Crawshaw, Jay James 2021
Love Really Hurts Without You ft. Darren Everest, Mike Crawshaw, The Overtones 2018
Pretty Woman ft. The Overtones, Lachie Chapman, Timmy Matley 2013
Gambling Man 2010
Celebration ft. Mark Franks, Darren Everest, Mike Crawshaw 2021
Save the Last Dance for Me ft. Mark Franks, Darren Everest, Mike Crawshaw 2018
Breaking Up Is Hard to Do ft. Lachie Chapman, Timmy Matley 2013

Тексты песен исполнителя: The Overtones
Тексты песен исполнителя: Mark Franks