Перевод текста песни Second Last Chance - The Overtones

Second Last Chance (оригинал)

Oo Way,
Oo Woo,
Oo Way,
Oo Woo
Your a big girl now, and responsible,
For all the things you’ve got and all the things you know,
and for everything you don’t well you’ll find out eventually, hey!
You think you know it all, when you really don’t,
Just live the dream you dream but somehow you wont,
and your trying just too hard, you got it coming naturally (naturally)
Its meant to be (its meant to be).
Baby if your down on your luck then you build it up
So if your down on your luck then you build it up,
there’s only one thing to do when there’s not enough,
Don’t turn around now give yourself another second last chance,
second last chance!
when your down on your luck then you build it up,
there’s only one thing to do when there’s not enough,
don’t turn around now give yourself another chance!
Your not on your own I’m always by your side,
Just keep pushing on and keep your head held high,
Don’t you throw it all away,
Relax and count from 1 to 10,
Patch it up and try again.
Baby if your down on your luck
if your down on your luck then you build it up!
So if your down on your luck then you build it up,
there’s only one thing to do when there’s not enough,
Don’t turn around now give yourself another second last chance,
second last chance!
when your down your luck then you build it up,
there’s only one thing to do when there’s not enough,
don’t turn around now give yourself another chance!
Woo oo oo yeah, baby yeah,
just give yourself another second last chance,
you’ll only worry with a second last chance,
you gotta gotta give yourself…
So if your down on your luck then you build it up,
there’s only one thing to do when there’s not enough,
Don’t turn around now give yourself another second last chance,
second last chance!
When your down on your luck then you build it up,
There’s only one thing to do when there’s not enough,
Don’t turn around now give yourself another chance!
Give yourself another last chance, You owe it to y

Второй И Последний Шанс (перевод)

Оо Путь,
Оо Ву,
Оо Путь,
Оо Ву
Теперь ты большая девочка и ответственная,
За все, что у тебя есть, и за все, что ты знаешь,
и все, что тебе не по душе, ты в конце концов узнаешь, эй!
Вы думаете, что знаете все, когда на самом деле это не так,
Просто живи мечтой, о которой мечтаешь, но почему-то не будешь,
и ты слишком стараешься, у тебя это получается естественно (естественно)
Это должно быть (это должно быть).
Детка, если тебе не повезло, тогда ты ее наращиваешь.
Так что, если вам не повезло, вы наращиваете его,
есть только одна вещь, которую можно сделать, когда этого недостаточно,
Не оборачивайся сейчас, дай себе еще один последний шанс,
второй последний шанс!
когда вам не везет, вы наращиваете его,
есть только одна вещь, которую можно сделать, когда этого недостаточно,
не оборачивайся сейчас, дай себе еще один шанс!
Ты не один, я всегда рядом с тобой,
Просто продолжайте настаивать и держите голову высоко поднятой,
Не бросай все это,
Расслабьтесь и сосчитайте от 1 до 10,
Внесите исправления и повторите попытку.
Детка, если тебе не повезло
если вам не повезло, то вы его наращиваете!
Так что, если вам не повезло, вы наращиваете его,
есть только одна вещь, которую можно сделать, когда этого недостаточно,
Не оборачивайся сейчас, дай себе еще один последний шанс,
второй последний шанс!
когда вам не повезло, вы строите его,
есть только одна вещь, которую можно сделать, когда этого недостаточно,
не оборачивайся сейчас, дай себе еще один шанс!
Ву-у-у-у, да, детка, да,
Просто дайте себе еще один последний шанс,
вы будете беспокоиться только о втором последнем шансе,
ты должен отдать себя…
Так что, если вам не повезло, вы наращиваете его,
есть только одна вещь, которую можно сделать, когда этого недостаточно,
Не оборачивайся сейчас, дай себе еще один последний шанс,
второй последний шанс!
Когда вам не везет, вы наращиваете его,
Есть только одна вещь, которую можно сделать, когда этого недостаточно,
Не оборачивайся сейчас, дай себе еще один шанс!
Дай себе еще один последний шанс, ты в долгу перед собой