Перевод текста песни Loving the Sound - The Overtones

Loving the Sound (оригинал)

Yeah it’s over
All the tears are cried in vain
Yeah you’ve promised
But you never ever changed
No no feel like you never felt this me
Never saw my face
Spending in a corner trying to pitch some grace
We’re so over
I’m in a better place
I’m gonna let the life took by me
Yeah I’m gone
Moving on
And I’m loved in a sound
Of a beat of the drum
And I’m gone
Moving on
And I’m loved in a sound
Of a beat of the drum
Are you lonely?
Now you know how I felt
But it’s too late
Rather put the blame on yourself
Oh yeah, yeah, yeah
But you’ll never stop to think
About what we had
Ain’t such a shame
On a good time bad (?)
Can you feel me?
I’m not looking back
I’m gonna live the life took by me
Yeah I’m gone
Moving on
And I’m loved in a sound
Of a beat of the drum
And I’m gone
Moving on
And I’m loved in a sound
Of a beat of the drum
And I’m loved in a sound
Of a beat of the drum
I’m loved in a sound
Of a beat of the drum
No no feel like you never felt this me
Never saw my face
Spending in a corner trying to pitch some grace
We’re so over
I’m in a better place
I’m gonna live the life took by me
Yeah I’m gone
Moving on
And I’m loved in a sound
Of a beat of the drum
And I’m gone
Moving on
And I’m loved in a sound
Of a beat of the drum

Люблю этот звук (перевод)

Да, все кончено
Все слезы выплаканы напрасно
Да ты обещал
Но ты никогда не менялся
Нет, нет, чувствую, что ты никогда не чувствовал этого меня.
Никогда не видел моего лица
Тратить в углу, пытаясь передать немного благодати
Мы закончили
я в лучшем месте
Я позволю жизни забрать меня
Да я ушел
Двигаемся дальше
И меня любят в звуке
От удара барабана
И я ушел
Двигаемся дальше
И меня любят в звуке
От удара барабана
Ты одинок?
Теперь ты знаешь, что я чувствовал
Но уже слишком поздно
Лучше возложи вину на себя
О да, да, да
Но ты никогда не перестанешь думать
О том, что у нас было
Разве это не позор
В хорошее время плохо (?)
Ты чувствуешь меня?
я не оглядываюсь назад
Я буду жить жизнью, взятой мной
Да я ушел
Двигаемся дальше
И меня любят в звуке
От удара барабана
И я ушел
Двигаемся дальше
И меня любят в звуке
От удара барабана
И меня любят в звуке
От удара барабана
Меня любят в звуке
От удара барабана
Нет, нет, чувствую, что ты никогда не чувствовал этого меня.
Никогда не видел моего лица
Тратить в углу, пытаясь передать немного благодати
Мы закончили
я в лучшем месте
Я буду жить жизнью, взятой мной
Да я ушел
Двигаемся дальше
И меня любят в звуке
От удара барабана
И я ушел
Двигаемся дальше
И меня любят в звуке
От удара барабана