Перевод текста песни Carolyn - The Overtones

Carolyn (оригинал)

Oh oh oh oh ooh
You stole my heart with your sweet loving eyes
It didn’t take me long to realize
And then I knew you were the girl right for me
I only wish that I could make you see
I was your Romeo and you my Juliet
I was the one that you said you’d not forget
Look at the state I’m in, Carolyn
You’re the one that I’m missing
You’re with him, my Carolyn
When it’s me you should be kissing
Oh Carolyn, do-do do-do do-waaa
Now I see you with him and it hurts deep inside
You’ve got me drowning now in the tears I’ve cried
I know I’m the one it’s a matter of time
And girl I’ll wait for you, I’m gonna make you mine
I was your brighter day and you my starry night
Come back to me girl, we can make it right
Look at the state I’m in, Carolyn
You’re the one that I’m missing
You’re with him, my Carolyn
When it’s me you should be kissing
Oh Carolyn, do-do do-do do-waaa
I thought that everything you said was true
I was a fool 'cause I believed in you
But now I know that you lied
You lied, you lied, you lied, you lied
So can’t you see the state I’m in, Carolyn
You’re the one that I’m missing
(The one that I’m missing)
You’re with him, my Carolyn
When it’s me you should be kissing
Look at the state I’m in (state I’m in), Carolyn (Carolyn)
You’re the one that I’m missing
(The one that I’m missing)
You’re with him, my Carolyn (oh baby)
When it’s me you should be kissing
Oh Carolyn
(Aaaa-aaaaa) Do-do do-do do-waaa (Oh baby)
Do-do do-do do-waaa (Baby yeah)
Do-do do-do do-waaa (I miss you yeah)
Do-do do-do do-waaa (My Carolyn)

Кэролин (перевод)

О, о, о, о, о,
Ты украл мое сердце своими сладкими любящими глазами
Мне не потребовалось много времени, чтобы понять
И тогда я понял, что ты подходящая мне девушка.
Я только хочу, чтобы я мог заставить вас увидеть
Я был твоим Ромео, а ты моей Джульеттой
Я был тем, кого ты сказал, что не забудешь
Посмотри, в каком я состоянии, Кэролайн
Ты тот, кого мне не хватает
Ты с ним, моя Кэролайн
Когда это я, ты должен целоваться
О, Кэролайн, ду-ду-ду-ду-вааа
Теперь я вижу тебя с ним, и это больно глубоко внутри
Ты заставил меня утонуть в слезах, которые я плакал
Я знаю, что я тот, это вопрос времени
И девочка, я буду ждать тебя, я сделаю тебя своей
Я был твоим ярким днем, а ты моей звездной ночью
Вернись ко мне, девочка, мы можем все исправить
Посмотри, в каком я состоянии, Кэролайн
Ты тот, кого мне не хватает
Ты с ним, моя Кэролайн
Когда это я, ты должен целоваться
О, Кэролайн, ду-ду-ду-ду-вааа
Я думал, что все, что ты сказал, было правдой
Я был дураком, потому что верил в тебя
Но теперь я знаю, что ты солгал
Ты солгал, ты солгал, ты солгал, ты солгал
Так что ты не видишь, в каком я состоянии, Кэролайн
Ты тот, кого мне не хватает
(тот, которого мне не хватает)
Ты с ним, моя Кэролайн
Когда это я, ты должен целоваться
Посмотри, в каком я состоянии (состояние, в котором я нахожусь), Кэролайн (Кэролин)
Ты тот, кого мне не хватает
(тот, которого мне не хватает)
Ты с ним, моя Кэролайн (о, детка)
Когда это я, ты должен целоваться
О Кэролайн
(Аааа-ааааа) Ду-ду-ду-ду-вааа (О, детка)
Делай-делай-делай-делай-вааа (детка, да)
Ду-ду-ду-ду-вааа (я скучаю по тебе, да)
Делай-делай-делай-делай-вааа (Моя Кэролайн)