Перевод текста песни Call Me Up - The Overtones

Call Me Up (оригинал)

I heard your daddy say That im no good for you
And you mammy said We won’t make it through
The way they talk about our love Just ain’t fair
As long as i got you with me I just dont care
I want to tell you that ive never felt a love like this before
Ive got this feeling taking over me and im about to lose control
Just call me (call me up)
Dont leave me hangimg on by the phone
I said call me (call me up)
Baby youre the one i want
Ain’t nobody on the other line
Why-o-why you want to waste my time
Just call me (call me up)
Just call me up
Baby tonight
Yeah yeah yeah
All i want to do Is hold you tight
And if loving you is wrong I dont want to be right
The way they talk about our love Just ain’t fair
As long as i got you with me I just dont care
I want to tell you that ive never felt a love like this before
Ive got thid feeling taking over me and im about to lose control
Just call me (call me up)
Dont leave me hanging on by the phone
I said call me (call me up)
Baby youre the one i want
Ain’t nobody on the other line
Why-o-why you want to waste my time
Just call me (call me up)
Just call me up
Baby tonight
If your looking for a good time baby Just call me up (x2)
I know youre looking for a good time
Looking for a good time baby
(Just call me up)
I know youre looking for a good time
Looking for a good time baby
Just call me up
I want to tell you ive never felt a love like this before
Ive got this feeling taking ove me and im about to lose control
I want you to just call me (call me up)
Dont leave me hanging on by the phone
I said call me (call me up)
Baby your the one i want
Ain’t nobody on the other line
Why-o-why you want to waste my time
Just call me (call me up)
Just call me up baby tonight
I want to tell you ive never felt a love like this before
Ive got this feeling taking over me and im about to lose control
So just call me
Yeah yeah yeah
Baby just, baby just
Yeah yeah
Baby tonight

Позвони Мне (перевод)

Я слышал, как твой папа сказал, что это не хорошо для тебя
И ты, мама, сказала, что мы не справимся
То, как они говорят о нашей любви, просто несправедливо
Пока ты со мной, мне все равно
Я хочу сказать тебе, что никогда раньше не чувствовала такой любви
У меня есть это чувство, овладевающее мной, и я вот-вот потеряю контроль
Просто позвони мне (позвони мне)
Не оставляй меня без дела у телефона
Я сказал, позвони мне (позвони мне)
Малыш, ты тот, кого я хочу
На другой линии никого нет
Почему-о-почему ты хочешь тратить мое время
Просто позвони мне (позвони мне)
Просто позвони мне
Детка сегодня вечером
да да да
Все, что я хочу сделать, это крепко обнять тебя
И если любить тебя неправильно, я не хочу быть прав
То, как они говорят о нашей любви, просто несправедливо
Пока ты со мной, мне все равно
Я хочу сказать тебе, что никогда раньше не чувствовала такой любви
У меня есть это чувство, овладевающее мной, и я вот-вот потеряю контроль
Просто позвони мне (позвони мне)
Не оставляй меня висеть у телефона
Я сказал, позвони мне (позвони мне)
Малыш, ты тот, кого я хочу
На другой линии никого нет
Почему-о-почему ты хочешь тратить мое время
Просто позвони мне (позвони мне)
Просто позвони мне
Детка сегодня вечером
Если ты хочешь хорошо провести время, детка, просто позвони мне (x2)
Я знаю, ты хочешь хорошо провести время
Глядя на хорошее время ребенка
(Просто позвони мне)
Я знаю, ты хочешь хорошо провести время
Глядя на хорошее время ребенка
Просто позвони мне
Я хочу сказать тебе, что никогда раньше не чувствовал такой любви
Меня охватывает это чувство, и я вот-вот потеряю контроль
Я хочу, чтобы ты просто позвонил мне (позвонил мне)
Не оставляй меня висеть у телефона
Я сказал, позвони мне (позвони мне)
Малыш, ты тот, кого я хочу
На другой линии никого нет
Почему-о-почему ты хочешь тратить мое время
Просто позвони мне (позвони мне)
Просто позвони мне, детка, сегодня вечером
Я хочу сказать тебе, что никогда раньше не чувствовал такой любви
У меня есть это чувство, овладевающее мной, и я вот-вот потеряю контроль
Так что просто позвони мне
да да да
Детка просто, детка просто
Ага-ага
Детка сегодня вечером