Перевод текста песни The Outlaw - The Outlaws

The Outlaw (оригинал)

It was Friday night
Close to midnight
I was sippin' Rebel Yell
Drove my superglide
To the southside
Thought I’d raise a little hell
The outlaw rides alone
Never can go home
Let’s live the life of the outlaw
Tonight, whoa oh oh oh
She was standing there
In the cool night air
As I parked my machine
It was hard to hide
She just had to ride
I think you know what I mean
If the outlaw makes his move
The lady’s not a fool
She’ll know the life
Of the outlaw tonight
And she’ll know
The soul of the outlaw
She’ll see the fire in his heart
She’ll feel the passion
That tears him apart, whoa oh oh oh
Whoa oh She’ll know the outlaw tonight
She’ll know the soul of the outlaw
Whoa oh oh oh
Another Friday night
In the pale moonlight
Ridin' into the wind
Saw her standin' there
Moonlight in her hair
I’ll never see her again
Cause the outlaw rides alone
Never can go home
Let’s live the life of the outlaw
Oh oh whoa oh Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh ha ha ha ha

Преступник (перевод)

Это было в пятницу вечером
Ближе к полуночи
Я потягивал Rebel Yell
Водил мой суперглайд
На южную сторону
Думал, я подниму немного ада
Преступник едет один
Никогда не могу вернуться домой
Давайте жить жизнью преступника
Сегодня вечером, о, о, о, о
Она стояла там
В прохладном ночном воздухе
Когда я припарковал свою машину
Было трудно скрыть
Ей просто нужно было прокатиться
Я думаю, вы понимаете, что я имею в виду
Если преступник делает свой ход
Дама не дура
Она узнает жизнь
Из преступника сегодня вечером
И она узнает
Душа преступника
Она увидит огонь в его сердце
Она почувствует страсть
Это разрывает его на части
Ого, о, сегодня вечером она узнает преступника
Она узнает душу преступника
Вау, о, о, о
Еще одна пятничная ночь
В бледном лунном свете
Ехать по ветру
Видел ее стоящей там
Лунный свет в ее волосах
Я никогда не увижу ее снова
Потому что преступник едет один
Никогда не могу вернуться домой
Давайте жить жизнью преступника
О, о, о, о, о, о, о, о, о
Вау, о, о, о
Вау, о, о, о
Ого, о, о, ха, ха, ха, ха