Перевод текста песни Steam on the Blacktop - The Outlaws

Steam on the Blacktop (оригинал)

Baby, I like to drive
On two-lane back roads
And my mind starts to wonder
As I feel the wind blow
Everything about this town
Reminds me of you (oh yes, it does, yeah)
And the fresh-cut grass
Smells like the finest perfume
A road so long, it goes on forever
How could I lose my way?
I see the steam on a blacktop and I think of you
I hear the rain on a rooftop and I wanna hold you
See the steam on a blacktop and I think of you
I hear the rain on a rooftop and I wanna hold you
Baby, I miss the feel
Run your fingers through my hair
And standing in my clothes off, out in the midnight air
On a road so long, it goes on forever
How could we lose our way?
I see the steam on a blacktop and I think of you
I hear the rain on a rooftop and I wanna hold you
See the steam on a blacktop and I think of you
I hear the rain on a rooftop and I wanna hold you
There ain’t enough minutes in an hour
And there ain’t enough days in a year
And if our sweet time is in such short supply
Then we might as well draw the line here
On a road so long, it goes on forever
How could we lose our way?
Let me build a fire
That’ll reach up to the sky
Bright enough to find you
Even on the darkest nights (yeah, yeah)
A fire so bright, it’ll burn forever
How could we lose our way?
I see the steam on the blacktop and I think of you
I hear the rain on a rooftop and I wanna hold you
See the steam on the blacktop and I think of you
I hear the rain on a rooftop and I, I wanna hold you
I wanna hold you
I see the steam on the blacktop
I hear the rain on the rooftop
And I wanna hold you
I wanna hold you

Пар на асфальте (перевод)

Детка, я люблю водить
На двухполосных проселочных дорогах
И мой разум начинает задаваться вопросом
Когда я чувствую дуновение ветра
Все об этом городе
Напоминает мне о вас (о да, это так, да)
И свежескошенная трава
Пахнет лучшими духами
Дорога такая длинная, она продолжается вечно
Как я мог сбиться с пути?
Я вижу пар на асфальте и думаю о тебе
Я слышу дождь на крыше и хочу обнять тебя
Смотри на пар на асфальте, и я думаю о тебе
Я слышу дождь на крыше и хочу обнять тебя
Детка, я скучаю по ощущениям
Проведи пальцами по моим волосам
И стою без одежды, в полуночном воздухе
На такой длинной дороге, она будет продолжаться вечно
Как мы могли сбиться с пути?
Я вижу пар на асфальте и думаю о тебе
Я слышу дождь на крыше и хочу обнять тебя
Смотри на пар на асфальте, и я думаю о тебе
Я слышу дождь на крыше и хочу обнять тебя
В часе не хватает минут
И в году не хватает дней
И если наше сладкое время так мало
Тогда мы могли бы провести черту здесь
На такой длинной дороге, она будет продолжаться вечно
Как мы могли сбиться с пути?
Позвольте мне построить огонь
Это дотянется до неба
Достаточно яркий, чтобы найти вас
Даже в самые темные ночи (да, да)
Огонь такой яркий, что он будет гореть вечно
Как мы могли сбиться с пути?
Я вижу пар на асфальте и думаю о тебе
Я слышу дождь на крыше и хочу обнять тебя
Смотри на пар на асфальте, и я думаю о тебе
Я слышу дождь на крыше, и я хочу обнять тебя
я хочу обнять тебя
Я вижу пар на асфальте
Я слышу дождь на крыше
И я хочу обнять тебя
я хочу обнять тебя