Перевод текста песни Nothin' Main About Main Street - The Outlaws

Nothin' Main About Main Street (оригинал)

Walkin' with the ghost’s of yesterday
Through the streets of my hometown
Dusty old papers and memories
Like tumbleweeds blowin' around
Nothin' but boarded up windows and locks on every door
There ain’t nothin' main about Main Street anymore
The marquee on the Regal hasn’t changed since '69
And that old broken down merry go round’s still in
front of the five and dime
And that upstairs pool hall’s gone along with the liquor store
There ain’t nothin' main about Main Street anymore
There was life in this old town
There was fighting and loving, winning and losing
Drinkin' and crusin' down Main Street in my old Ford
There ain’t no going back to the way things were before
There ain’t nothin' main about Main Street anymore
Big John never came back from Viet Nam
His mama died of a broken heart
Suzy’s daddy got mean when he drank so her leavin'
was the easy part
Now I still go down there to look around
but I don’t know what I’m lookin' for
Cause, there ain’t nothin' main about Main Street anymore
There was life in this old town
There was fighting and loving, winning and losing
Drinkin' and crusin' down Main Street in my old Ford
There ain’t no going back to the way things were before
There ain’t nothin' main about Main Street anymore
There was life in this old town
There was fighting and loving, winning and losing
Drinkin' and crusin' down Main Street in my old Ford
But, there ain’t no going back to the way things were before
There ain’t nothin' main about Main Street
Nothin' main about Main Street
There ain’t nothin' main about Main Street anymore
Ohh, nothin' main about Main Street
Nothin', nothin' main about Main Street
Me and my friends crusin' in my old Ford
Yeah, up and down Main Street
Main Street

Ничего Особенного На Главной Улице (перевод)

Прогулка с призраком вчерашнего дня
По улицам моего родного города
Пыльные старые бумаги и воспоминания
Как перекати-поле вокруг
Ничего, кроме заколоченных окон и замков на каждой двери
На Мейн-стрит больше нет ничего главного
Вывеска Regal не менялась с 1969 года.
И эта старая сломанная карусель все еще в
перед пятеркой
И этот бильярдный зал наверху ушел вместе с винным магазином
На Мейн-стрит больше нет ничего главного
В этом старом городе была жизнь
Были сражения и любовь, победы и поражения
Пью и катаюсь по Мейн-стрит в моем старом Форде.
Нет возврата к тому, как все было раньше
На Мейн-стрит больше нет ничего главного
Большой Джон так и не вернулся из Вьетнама
Его мама умерла от разбитого сердца
Папа Сюзи стал злым, когда выпил, так что она ушла
была легкая часть
Теперь я все еще спускаюсь туда, чтобы осмотреться
но я не знаю, что я ищу
Потому что на Мейн-стрит больше нет ничего главного
В этом старом городе была жизнь
Были сражения и любовь, победы и поражения
Пью и катаюсь по Мейн-стрит в моем старом Форде.
Нет возврата к тому, как все было раньше
На Мейн-стрит больше нет ничего главного
В этом старом городе была жизнь
Были сражения и любовь, победы и поражения
Пью и катаюсь по Мейн-стрит в моем старом Форде.
Но нет возврата к тому, как все было раньше
Нет ничего особенного в главной улице
Ничего особенного в главной улице
На Мейн-стрит больше нет ничего главного
О, ничего особенного в главной улице
Ничего, ничего особенного в главной улице
Я и мои друзья катаемся на моем старом Форде
Да, вверх и вниз по главной улице
Главная улица