Перевод текста песни Lover Boy - The Outlaws

Lover Boy (оригинал)

Thinkin' about today,
worryin' about tommorrow,
nothin' ever stays the same,
blame your madness on sorrow,
but be a happy man.
Take your time, don’t you hurry,
life is the love that you give,
live in the shadow of lonliness,
oceans of tears and a sky full of fears,
oh, no, no, no.
Love her, boy, lover boy,
ride her on wings of love,
love her, boy, lover boy,
tell her what you’re thinking of.
All your life you were lonely,
you were hiding all your lonliness in your dreams.
Never takin' chances,
runnin' from romances,
and lookin' for one who dances
only with you.
She will never lie,
she will never lie.
You will never cry,
you will never cry.
Sure as the mornin' sun is comin',
no more runnin', knowin' that love is real.
Sing her a song that will last forever,
give her your heart, let her love you,
you know she’s thinkin' of you,
don’t be a fool.
You can have it all,
you can have it all.
She won’t let you fall,
she won’t let you fall.
All you got to do is love her, boy…
You can have it all,
you can have it all,
you can have it all.
She won’t let you fall,
she won’t let you fall,
she won’t let you fall.
All you got to do is
love her, boy, lover boy,
ride her on wings of love,
love her, boy, lover boy,
tell her what you’re thinking of.
Love her, boy, lover boy,
ride her on wings of love,
love her, boy, lover boy,
tell her what you’re thinking of.

Любовник Мальчик (перевод)

Думая о сегодняшнем дне,
беспокоясь о завтрашнем дне,
ничто никогда не остается прежним,
вините в своем безумии печаль,
но будь счастливым человеком.
Не торопитесь, не торопитесь,
жизнь – это любовь, которую вы дарите,
жить в тени одиночества,
океаны слез и небо, полное страхов,
О, нет, нет, нет.
Люби ее, мальчик, любовник,
прокатить ее на крыльях любви,
люблю ее, мальчик, любовник мальчик,
скажи ей, о чем ты думаешь.
Всю жизнь ты был одинок,
ты скрывала все свое одиночество в своих снах.
Никогда не рискуй,
убегаю от романов,
и ищу того, кто танцует
только с тобой.
Она никогда не будет лгать,
она никогда не будет лгать.
Ты никогда не будешь плакать,
ты никогда не будешь плакать.
Уверен, что утреннее солнце приближается,
больше не бежать, зная, что любовь реальна.
Спой ей песню, которая будет длиться вечно,
отдай ей свое сердце, позволь ей любить тебя,
ты знаешь, что она думает о тебе,
не будь дураком.
Вы можете иметь все это,
вы можете получить все это.
Она не даст тебе упасть,
она не даст тебе упасть.
Все, что тебе нужно сделать, это любить ее, мальчик…
Вы можете иметь все это,
вы можете иметь все это,
вы можете получить все это.
Она не даст тебе упасть,
она не даст тебе упасть,
она не даст тебе упасть.
Все, что вам нужно сделать, это
люблю ее, мальчик, любовник мальчик,
прокатить ее на крыльях любви,
люблю ее, мальчик, любовник мальчик,
скажи ей, о чем ты думаешь.
Люби ее, мальчик, любовник,
прокатить ее на крыльях любви,
люблю ее, мальчик, любовник мальчик,
скажи ей, о чем ты думаешь.