Перевод текста песни Alex´s Song - The Outlaws

Alex´s Song (оригинал)

There’s things I don’t understand
About this life — all of it’s demands
I get confused and lose my way
But you let me know it’s gonna be ok
You’re my eyes to see the beauty of the sunrise through the dark
When I need to know wrong from right you’re the voice inside my heart
You’re the fragrance of the jasmine, the gentle touch of summer rain
You’re so much more than just a pretty girl
You’re my world
You’re my world
There’s heartache everywhere you turn
And it’s painful — the lessons that we learn
If I run out of hope, far from grace
You pick me up and give me faith
You’re my eyes to see the beauty of the sunrise through the dark
When I need to know wrong from right you’re the voice inside my heart
You’re the fragrance of the jasmine, the gentle touch of summer rain
You’re so much more than just a pretty girl
You’re my world
You’re my world
You’re the light that shines upon my face
Because of you…
I found my face
You’re my eyes to see the beauty of the sunrise through the dark
When I need to know wrong from right you’re the voice inside my heart
You’re the fragrance of the jasmine, the gentle touch of summer rain
You’re so much more than just a pretty girl
You’re my world
You’re my world
You’re my world
You’re my world

Песня Алекса (перевод)

Есть вещи, которых я не понимаю
Об этой жизни – все ее требования
Я запутался и сбился с пути
Но ты дал мне знать, что все будет хорошо
Ты мои глаза, чтобы видеть красоту восхода солнца сквозь тьму
Когда мне нужно отличить неправильное от правильного, ты голос в моем сердце
Ты аромат жасмина, нежное прикосновение летнего дождя
Ты гораздо больше, чем просто красивая девушка
Ты - мой мир
Ты - мой мир
Куда бы вы ни повернулись, сердечная боль
И это больно — уроки, которые мы извлекаем
Если у меня кончается надежда, далеко от благодати
Ты поднимаешь меня и даешь мне веру
Ты мои глаза, чтобы видеть красоту восхода солнца сквозь тьму
Когда мне нужно отличить неправильное от правильного, ты голос в моем сердце
Ты аромат жасмина, нежное прикосновение летнего дождя
Ты гораздо больше, чем просто красивая девушка
Ты - мой мир
Ты - мой мир
Ты свет, который сияет на моем лице
Из-за тебя…
Я нашел свое лицо
Ты мои глаза, чтобы видеть красоту восхода солнца сквозь тьму
Когда мне нужно отличить неправильное от правильного, ты голос в моем сердце
Ты аромат жасмина, нежное прикосновение летнего дождя
Ты гораздо больше, чем просто красивая девушка
Ты - мой мир
Ты - мой мир
Ты - мой мир
Ты - мой мир