Перевод текста песни Enjoy Yourself - The O'Jays

Enjoy Yourself (оригинал)

Tell me, tell me are you here alone
No, don’t answer that cause the fact is I don’t wanna know
If you told me, hold me, fold me like a poolside chair
Jump on in, the water’s warm and I’m already there
So, hit the fast forward button on this love remote
To us sipping champagne on somebody’s boat
Come on
Hey, hey, hey
Come on in love
Last night was something else
I hope you enjoyed yourself
Like I enjoyed myself
Hey, hey, hey
Get down and tell me
That’s the best you ever felt
I hope you enjoyed yourself
Like I enjoyed myself
Move your feet like
Oh, oh, oh
Swing your hips like
Ooh, ooh, ooh
Like you did last night
Call your girls like
Hey, hey, hey
Tell them that you’re gonna
Stay, stay, stay
'Cause you’ve enjoyed yourself
Like I enjoyed myself
Is it love
Is it love
Is it love
Love that I’m feeling
If it’s not then I’m shocked
'Cause it sure feels real to me
So good, so good
Are you in 'cause it’s been
The most beautiful time that I’m feeling
Just say yes and the rest
Of our lives will be so good
So, hit the fast forward button on this love remote
To us finding love and that’s all
Come on
Hey, hey, hey
Come on in love
Last night was something else
I hope you enjoyed yourself
Like I enjoyed myself
Hey, hey, hey
Get down and tell me
That’s the best you ever felt
I hope you enjoyed yourself
Like I enjoyed myself
Move your feet like
Oh, oh, oh
Swing your hips like
Ooh, ooh, ooh
Like you did last night
Call your girls like
Hey, hey, hey
Tell them that you’re gonna
Stay, stay, stay
'Cause you’ve enjoyed yourself
Like I enjoyed myself
Move your feet like
Oh, oh, oh
Swing your hips like
Ooh, ooh, ooh
Like you did last night
Call your girls like
Hey, hey, hey
Tell them that you’re gonna
Stay, stay, stay
'Cause you’ve enjoyed yourself
Like I enjoyed myself
Ooh baby

наслаждайся (перевод)

Скажи мне, скажи мне, ты здесь один?
Нет, не отвечай, потому что дело в том, что я не хочу знать
Если бы ты сказал мне, держи меня, сложи меня, как стул у бассейна
Запрыгивай, вода теплая, и я уже там
Итак, нажмите кнопку быстрой перемотки вперед на этом пульте дистанционного управления.
Нам, потягивающим шампанское на чьей-то лодке
Ну давай же
Эй Эй Эй
Давай в любви
Прошлой ночью было что-то еще
Надеюсь, вам понравилось
Как будто я наслаждался собой
Эй Эй Эй
Спустись и скажи мне
Это лучшее, что ты когда-либо чувствовал
Надеюсь, вам понравилось
Как будто я наслаждался собой
Двигай ногами, как
Ох ох ох
Качайте бедрами, как
Ох, ох, ох
Как вы сделали прошлой ночью
Назовите своих девушек, как
Эй Эй Эй
Скажи им, что ты собираешься
Стой стой стой
Потому что ты наслаждался собой
Как будто я наслаждался собой
Это любовь
Это любовь
Это любовь
Любовь, которую я чувствую
Если это не так, то я в шоке
Потому что это кажется мне реальным
Так хорошо, так хорошо
Вы в 'потому что это было
Самое прекрасное время, которое я чувствую
Просто скажи да и все остальное
Из нашей жизни будет так хорошо
Итак, нажмите кнопку быстрой перемотки вперед на этом пульте дистанционного управления.
Нам найти любовь и все
Ну давай же
Эй Эй Эй
Давай в любви
Прошлой ночью было что-то еще
Надеюсь, вам понравилось
Как будто я наслаждался собой
Эй Эй Эй
Спустись и скажи мне
Это лучшее, что ты когда-либо чувствовал
Надеюсь, вам понравилось
Как будто я наслаждался собой
Двигай ногами, как
Ох ох ох
Качайте бедрами, как
Ох, ох, ох
Как вы сделали прошлой ночью
Назовите своих девушек, как
Эй Эй Эй
Скажи им, что ты собираешься
Стой стой стой
Потому что ты наслаждался собой
Как будто я наслаждался собой
Двигай ногами, как
Ох ох ох
Качайте бедрами, как
Ох, ох, ох
Как вы сделали прошлой ночью
Назовите своих девушек, как
Эй Эй Эй
Скажи им, что ты собираешься
Стой стой стой
Потому что ты наслаждался собой
Как будто я наслаждался собой
О, детка