Перевод текста песни Stand Up (Show Love) - The O'Jays

Stand Up (Show Love) (оригинал)

Turn off the TV to avoid the news
Look up to heaven 'cause I’m so confused
Another child lost to the city
No place to hide, even the finest schools
Oh my
Somebody told me dark days would come
I know that I can’t be the only one
That wants to know
If there’s a heart out there
(Stand up, stand up, stand up)
If there’s a heart somewhere
(Show love, show love, show love)
If there’s a heart out there
(Stand up, stand up, stand up)
If there’s a heart somewhere
(Show love, show love, show love)
Love wants to know your name
See, money makes the world go round, don’t it?
But money brings the morals down, don’t it?
Oh, some things money can’t buy
Even if you spend every dollar in the world on it
Oh yeah
Somebody told me there will be days like this
And I can’t be the only one that’s wondering
Oh oh oh, oh, oh
If there’s a heart out there
(Stand up, stand up, stand up)
If there’s a heart somewhere
(Show love, show love, show love)
If there’s a heart out there
(Stand up, stand up, stand up)
If there’s a heart somewhere
(Show love, show love, show love)
All over the world
(I know we can make it better)
I know, But we gotta try
(I know we can make it better)
I know, I can hear love come to us
Calling to all of us
I know it starts with us
I know it starts
If there’s a heart out there
(Stand up, stand up, stand up)
If there’s a heart somewhere
(Show love, show love, show love)
Oh, If there’s a heart out there
(Stand up, stand up, stand up)
If there’s a heart somewhere
(Show love, show love, show love)
Love wants to know your name
Love wants to know your name

(перевод)

Выключите телевизор, чтобы не смотреть новости
Посмотри на небо, потому что я так смущен
Город потерял еще одного ребенка
Негде спрятаться, даже в лучших школах
О боже
Кто-то сказал мне, что наступят темные дни
Я знаю, что я не могу быть единственным
Это хочет знать
Если есть сердце
(Встань, встань, встань)
Если где-то есть сердце
(Покажи любовь, покажи любовь, покажи любовь)
Если есть сердце
(Встань, встань, встань)
Если где-то есть сердце
(Покажи любовь, покажи любовь, покажи любовь)
Любовь хочет знать твое имя
Видите, деньги правят миром, не так ли?
Но деньги рушат нравы, не так ли?
О, некоторые вещи нельзя купить за деньги
Даже если вы потратите на это каждый доллар мира
Ах, да
Кто-то сказал мне, что будут такие дни
И я не могу быть единственным, кто задается вопросом
О, о, о, о, о
Если есть сердце
(Встань, встань, встань)
Если где-то есть сердце
(Покажи любовь, покажи любовь, покажи любовь)
Если есть сердце
(Встань, встань, встань)
Если где-то есть сердце
(Покажи любовь, покажи любовь, покажи любовь)
По всему миру
(Я знаю, что мы можем сделать это лучше)
Я знаю, но мы должны попробовать
(Я знаю, что мы можем сделать это лучше)
Я знаю, я слышу, как к нам приходит любовь
Обращаясь ко всем нам
Я знаю, что это начинается с нас
Я знаю, что это начинается
Если есть сердце
(Встань, встань, встань)
Если где-то есть сердце
(Покажи любовь, покажи любовь, покажи любовь)
О, если есть сердце
(Встань, встань, встань)
Если где-то есть сердце
(Покажи любовь, покажи любовь, покажи любовь)
Любовь хочет знать твое имя
Любовь хочет знать твое имя