Перевод текста песни I Got You - The O'Jays

I Got You (оригинал)

I’ve been afraid for a long time
I know how it feels to be scared
I know what it means to be there
All alone in the dark
With your thoughts and your fears
And your prayers
But now for sure is the wrong time
To be on your own
I’ll be the warm to your cold
I’ll be the new to your old
Even in a war zone
I’ll be your home
Even if the sky begins to fall
And even if they try to build that wall
And even if the bombs go off
And the world is set on fire, oh
I got your back, I will be near
My love will last, I’ll be right here
I got you, I got you
I got your back, I will be near
My love will last, I’ll be right here
I got you, I got you
Oh, oh-oh, oh
(Oh, oh-oh, oh)
Oh, oh-oh, oh
(Oh, oh-oh, oh)
Oh, oh-oh, oh
(Oh, oh-oh, oh)
I got you
Love is a revolution
It twists and it turns
It burns but it heals
When it steals it returns
Join in the rebellion
Is this how we save the world, oh-oh
I can imagine a future where there is no hate
Forget what they say
You have always been great
I’ll see you on the battle line
I got your back and I know you’ve got mine
And even when you’re running from the flames
And even when you’re crying from the pain
And even when there’s no more time
And the seas are overflowin', oh
I got your back, I will be near
My love will last, I’ll be right here
I got you, I got you
I got your back, I will be near
My love will last, I’ll be right here
I got you, I got you
Oh, oh-oh, oh
(Oh, oh-oh, oh)
Oh, oh-oh, oh
(Oh, oh-oh, oh)
Oh, oh-oh, oh
(Oh, oh-oh, oh)
I got you
Oh, oh-oh, oh
(Oh, oh-oh, oh)
Oh, oh-oh, oh
(Oh, oh-oh, oh)
Oh, oh-oh, oh
(Oh, oh-oh, oh)
I got you

я тебя понял (перевод)

Я давно боюсь
Я знаю, каково это быть напуганным
Я знаю, что значит быть там
В полном одиночестве в темноте
С вашими мыслями и вашими страхами
И ваши молитвы
Но сейчас точно неподходящее время
Быть наедине с собой
Я буду теплым к твоему холоду
Я буду новым для твоего старого
Даже в зоне боевых действий
я буду твоим домом
Даже если небо начинает падать
И даже если они попытаются построить эту стену
И даже если взорвутся бомбы
И мир в огне, о
Я прикрою твою спину, я буду рядом
Моя любовь продлится, я буду здесь
Я понял тебя, я понял тебя
Я прикрою твою спину, я буду рядом
Моя любовь продлится, я буду здесь
Я понял тебя, я понял тебя
Ой ой ой ой
(Ой ой ой ой)
Ой ой ой ой
(Ой ой ой ой)
Ой ой ой ой
(Ой ой ой ой)
Понял тебя
Любовь – это революция
Он крутится и поворачивается
Он горит, но лечит
Когда он ворует, он возвращается
Присоединяйтесь к восстанию
Так мы спасаем мир, о-о
Я могу представить будущее, в котором нет ненависти
Забудь, что они говорят
Ты всегда был великолепен
увидимся на линии фронта
Я прикрою твою спину, и я знаю, что ты прикроешь мою
И даже когда ты бежишь от огня
И даже когда ты плачешь от боли
И даже когда нет больше времени
И моря переполнены, о
Я прикрою твою спину, я буду рядом
Моя любовь продлится, я буду здесь
Я понял тебя, я понял тебя
Я прикрою твою спину, я буду рядом
Моя любовь продлится, я буду здесь
Я понял тебя, я понял тебя
Ой ой ой ой
(Ой ой ой ой)
Ой ой ой ой
(Ой ой ой ой)
Ой ой ой ой
(Ой ой ой ой)
Понял тебя
Ой ой ой ой
(Ой ой ой ой)
Ой ой ой ой
(Ой ой ой ой)
Ой ой ой ой
(Ой ой ой ой)
Понял тебя