Перевод текста песни Do You Really Know How I Feel - The O'Jays

Do You Really Know How I Feel (оригинал)

Walk down my street
Dirty filth is all I see
I hear men scream
Then I hear the sirens
I hear the hungry babies crying
I see the poisoned rats dying
It’s all happening, alive
On the street where I live
Oh, God help me to forgive
Walk on the other side of town
Beautiful houses all around
I don’t hear no men scream
I don’t hear no sirens
I hear the sound of laughter and glee
I see you takin' it all so easy
It’s all happening
Alive on the street where you live
God help you if He will
Do you really know how I feel
Do you really know, know how I feel
'Cause if you do, then why
Do you keep on makin' me feel this way
Hey, hey, hey
I remember the day
Tellin' me to show up and not be late
And to fight faithfully
So they people over there can be free
When my right on my corner
There’s a woman she begs
All the day long so her kids can be fed
Well it’s all happening
Alive on the street where I live
Lord help me to forgive
You smile in my face
Tellin' me it won’t be this way always
When I say it’s been 400 years you say
I know how you feel
But do you really know how I feel?
Do you really know, know how I feel?
'Cause if you do, why in the hell
Do you keep on makin' me feel this way?
Do you really know how I feel?
Do you really know, know how I feel?
'Cause if you do, why in the hell
Do you keep on makin' me feel this way?
Do you really know
Do you really know
Do you really know
Do you really know
Do you really know
Do you really know
Do you really know
Do you really know
Do you really know
Do you really know
Do you really know
Do you really know
I don’t believe you know
I don’t believe that you know
I may say I’m doin' fine
I may say I’m doin' really fine
I may say I’m doing so fine
Deep down in my heart
I am really lyin'
Ah, tell me now
Do you really know
Do you really know
Do you really know
Do you really know
Do you really know
Do you really know
Do you really know
Do you really know
Do you really know
How I feel
Hey, hey, hey
How I feel
Hey, hey, hey
What I feel, what I feel
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Ты Действительно Знаешь Что Я Чувствую (перевод)

Иди по моей улице
Грязная грязь - это все, что я вижу
Я слышу крики мужчин
Затем я слышу сирены
Я слышу плач голодных младенцев
Я вижу, как умирают отравленные крысы
Это все происходит, живое
На улице, где я живу
О, Боже, помоги мне простить
Прогулка по другой стороне города
Красивые дома вокруг
Я не слышу мужских криков
Я не слышу сирены
Я слышу звук смеха и ликования
Я вижу, ты все так легко воспринимаешь
Это все происходит
Живи на улице, где ты живешь
Да поможет вам Бог, если Он будет
Ты действительно знаешь, что я чувствую?
Ты действительно знаешь, знаешь, что я чувствую
Потому что если да, то почему
Ты продолжаешь заставлять меня так себя чувствовать?
Эй Эй Эй
я помню тот день
Скажи мне прийти и не опаздывать
И верно сражаться
Так что люди там могут быть свободны
Когда мое право на моем углу
Есть женщина, которую она умоляет
Целый день, чтобы ее детей можно было накормить
Ну все бывает
Жив на улице, где я живу
Господи, помоги мне простить
Ты улыбаешься мне в лицо
Скажи мне, что так будет не всегда
Когда я говорю, что прошло 400 лет, вы говорите
Я знаю, что ты чувствуешь
Но ты действительно знаешь, что я чувствую?
Ты действительно знаешь, знаешь, что я чувствую?
Потому что если да, то какого черта?
Ты продолжаешь заставлять меня так себя чувствовать?
Ты действительно знаешь, что я чувствую?
Ты действительно знаешь, знаешь, что я чувствую?
Потому что если да, то какого черта?
Ты продолжаешь заставлять меня так себя чувствовать?
Вы действительно знаете
Вы действительно знаете
Вы действительно знаете
Вы действительно знаете
Вы действительно знаете
Вы действительно знаете
Вы действительно знаете
Вы действительно знаете
Вы действительно знаете
Вы действительно знаете
Вы действительно знаете
Вы действительно знаете
Я не верю, что ты знаешь
Я не верю, что ты знаешь
Я могу сказать, что у меня все хорошо
Я могу сказать, что у меня все хорошо
Я могу сказать, что у меня все хорошо
Глубоко в моем сердце
я действительно вру
Ах, скажи мне сейчас
Вы действительно знаете
Вы действительно знаете
Вы действительно знаете
Вы действительно знаете
Вы действительно знаете
Вы действительно знаете
Вы действительно знаете
Вы действительно знаете
Вы действительно знаете
Как я чувствую
Эй Эй Эй
Как я чувствую
Эй Эй Эй
Что я чувствую, что я чувствую
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй