Перевод текста песни Cause I Want You Back Again - The O'Jays

Cause I Want You Back Again (оригинал)

So hard to say i’m sorry
for all those things i’ve done
so so hard to say i’m sorry baby
for all those things i’ve done
this is a leason i’ve learned to well for sure (yeah-ahhh)
Where were you baby?
Called you on the phone, where, where were you baby-ay?
please pick up the phone
i know you’re mad you’re feeling sad
cuz now i know that you were the one
You’re all i ever wanted
You’re all i ever needed
so tell me what to do now,
i want you back
Baby I remember
the way you used to look at me and say
the promises you made, the way you helped me babe
I-IIIIIIIIII, don’t want to throw it all away
I know you said that things would be all right
But now I gotta know if you were right
You’re all i ever wanted (yeaaaaaaaahhhhhh)
You’re all i ever needed
so tell me what to do now,
Girl, i want you back
yeeeeeahhhhhhhhhh
Ohhhhhhh
This I promise you,
it ain’t no lie,
it’s tearin up my heart since you said bye bye bye.
It’s gonna be me that makes your loneliness stop…
If you won’t be my girlfriend,
my heart will surely POP.
I’d like to spend a little more time with you.
Doin’our thang and sailin’like we used to do.
No strings attached, baby
I want you back,
but the truth remains…
«Ready?»
You’re the one I want!
You’re the one I need!
Tell me what to do cuz I’m beggin’on my knees,
I want you back
yeeaaaaahhhhhhhhhhhh
Tell me what to do
You’re all i ever wanted
you’re all i ever needed
so tell me what to do now
one more time
you’re all i ever wanted
you’re all i ever needed
so tell me what to do now
cuz i want you baaaaaaaaaaaaccccckkkkkk
tell me what to do (tell me what to do)
i want yoouuuuuuuuuuuuuuuuuu
Baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaccccccccckkkkkkkkkkkkkkkk

Потому Что Я Хочу, Чтобы Ты Снова Вернулась. (перевод)

Так сложно сказать, что я сожалею
за все те вещи, которые я сделал
так трудно сказать, прости, детка
за все те вещи, которые я сделал
это урок, который я точно знаю (да-ааа)
Где ты был, детка?
Позвонил тебе по телефону, где, где ты был, детка?
пожалуйста, поднимите трубку
я знаю, что ты злишься, тебе грустно
потому что теперь я знаю, что ты был единственным
Ты - это все, чего я всегда желал
Ты все, что мне когда-либо было нужно
так что скажи мне, что делать сейчас,
Я хочу вернуть тебя
Детка, я помню
как ты смотрел на меня и говорил
обещания, которые ты дал, как ты помог мне, детка
I-IIIIIIIIII, не хочу все выбрасывать
Я знаю, ты сказал, что все будет хорошо
Но теперь я должен знать, был ли ты прав
Ты все, что я когда-либо хотел (дааааааааааааа)
Ты все, что мне когда-либо было нужно
так что скажи мне, что делать сейчас,
Девушка, я хочу, чтобы ты вернулся
дааааааааааааааааааааааааааааааааа
Охххххх
Это я тебе обещаю,
это не ложь,
это разрывает мое сердце с тех пор, как ты сказал до свидания.
Это я прекращу твое одиночество...
Если ты не будешь моей девушкой,
мое сердце обязательно выскочит.
Я бы хотел провести с тобой еще немного времени.
Делаем свое дело и плывем, как раньше.
Никаких условий, детка
Я хочу вернуть тебя,
а правда остается...
"Готовый?"
Ты тот кто мне нужен!
Ты тот, кто мне нужен!
Скажи мне, что делать, потому что я умоляю на коленях,
Я хочу вернуть тебя
дааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Скажи мне что делать
Ты - это все, чего я всегда желал
ты все, что мне когда-либо было нужно
так что скажи мне, что делать сейчас
Еще один раз
Ты - это все, чего я всегда желал
ты все, что мне когда-либо было нужно
так что скажи мне, что делать сейчас
потому что я хочу тебя baaaaaaaaaaaaacccccckkkkkk
скажи мне, что делать (скажи мне, что делать)
я хочу тебяуууууууууууууууууу
Baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaccccccccckkkkkkkkkkkkkkk