Перевод текста песни Somethin' Bout Cha - The Nylons

Somethin' Bout Cha (оригинал)

Well let me tell you about my sweet fine babe yeah
And everything I say is true
Girl when you look so fine
You know I just can’t keep my hands off of you
There’s somethin' about cha baby baby
That makes me want to do the things that I do
Yeah somethin' about cha baby
And what it is I just don’t, I just don’t know
Could it be the way that you walk
Could it be the way you talk, talk, talk-talk-talk
I’m sorry baby but when we’re alone
My hands have got a mind of their own
(Fingers do the walkin' now, oh)
Could it be the way that you tease
You play around baby but you never please
Hey baby are you getting wise
To the rise in my Levis
Somethin' bout cha baby
Makes me want to do the things that I do
Yeah somethin' bout cha baby
And what it is I just don’t, I just don’t know
Could it be the way that you…
Could it be the way that you…
Could it be the way that you…
Makes me want to lay down and…
Could it be the way that you…(you know it could, yeah)
Could it be the way that you…(I wish you would)
Could it be the way that you…(taste so good)
Makes me want to lay down and…
Ooga Chucka!
Ooga Chucka!
There’s somethin' about cha baby baby
That makes me want to do the things that I do
Yeah somethin' about cha baby
And what it is I just don’t, I just don’t know

(перевод)

Что ж, позвольте мне рассказать вам о моем милом прекрасном малыше, да
И все, что я говорю, правда
Девушка, когда ты выглядишь так хорошо
Ты знаешь, я просто не могу оторвать от тебя рук
Есть что-то о чае, детка, детка
Это заставляет меня хотеть делать то, что я делаю
Да, что-то о чае, детка
И что это я просто не знаю, я просто не знаю
Может быть, это то, как вы идете
Может быть, это так, как вы говорите, говорите, говорите-говорите-говорите
Прости, детка, но когда мы одни
У моих рук есть собственное мнение
(Пальцы теперь ходят, о)
Может быть, это так, как ты дразнишь
Ты играешь с ребенком, но никогда не угождаешь
Эй, детка, ты становишься мудрее
К подъему в моем Levis
Что-то о чае, детка
Заставляет меня хотеть делать то, что я делаю
Да, что-нибудь о чае, детка
И что это я просто не знаю, я просто не знаю
Может быть, это так, как вы…
Может быть, это так, как вы…
Может быть, это так, как вы…
Заставляет меня хотеть лечь и…
Может ли это быть так, как вы ... (вы знаете, что это может быть, да)
Может ли это быть так, как вы ... (я бы хотел, чтобы вы)
Может быть, это так, как ты ... (так вкусно)
Заставляет меня хотеть лечь и…
Уга Чака!
Уга Чака!
Есть что-то о чае, детка, детка
Это заставляет меня хотеть делать то, что я делаю
Да, что-то о чае, детка
И что это я просто не знаю, я просто не знаю