Перевод текста песни Find the One I Love - The Nylons

Find the One I Love (оригинал)

I’m hidin' I’m slidin'
On every corner think I see your face
Hopin', past copin'
I’m in an awful way
I got to find ya find ya find ya 'fore the night is through
Find ya find ya find ya no one else will do
Make me feel those things you made me feel before
Open up your heart, open up the door
I gotta find the one I love, oh, oh, oh
I gotta find the one I love, nobody else will do
Find the one I love, oh, oh, oh
I gotta find the one, find the one, find the one I love
Whoa, whoa, I’m in an awful way
Whoa, whoa, must have you back today
Whoa, whoa, I’m gonna make you mine
Whoa, whoa, it’s just a matter of time
Searchin' in shadows
I’m madly checkin' every face that I see
Hopin' some magic
Will bring you back to me
I dream of you nightly
You showed me heaven then you took it away
Burnin' so brightly
You turn the night into day
Find the one I love, oh, oh, oh
I gotta find the one I love
Find the one I love, oh, oh, oh
I gotta find the one, find the one, find the one I love
Forgive me woman, I’m losin' control
I got the love down deep for you in my soul
I woke up this mornin', I thought I was dead
Tonight I realize I’m goin' out of my head
Find the one I love

(перевод)

Я прячусь, я сползаю
На каждом углу думаю, что я вижу твое лицо
Надеясь, прошлое копина
я в ужасном состоянии
Я должен найти тебя, найти тебя, пока ночь не прошла
Найди, найди, найди, найди, никто другой не сделает.
Заставь меня почувствовать то, что ты заставил меня почувствовать раньше
Открой свое сердце, открой дверь
Я должен найти того, кого люблю, о, о, о
Я должен найти того, кого люблю, никто другой не сделает
Найди того, кого я люблю, о, о, о
Я должен найти ту, найти ту, найти ту, которую люблю
Уоу, уоу, я в ужасном состоянии
Уоу, уоу, ты должен вернуться сегодня
Уоу, уоу, я сделаю тебя своей
Уоу, уоу, это всего лишь вопрос времени
Поиск в тени
Я безумно проверяю каждое лицо, которое вижу
Надеюсь, немного волшебства
Вернет тебя ко мне
Я мечтаю о тебе каждую ночь
Ты показал мне небо, а потом забрал его
Гори так ярко
Ты превращаешь ночь в день
Найди того, кого я люблю, о, о, о
Я должен найти того, кого люблю
Найди того, кого я люблю, о, о, о
Я должен найти ту, найти ту, найти ту, которую люблю
Прости меня, женщина, я теряю контроль
Я глубоко люблю тебя в своей душе
Я проснулся сегодня утром, я думал, что умер
Сегодня я понимаю, что схожу с ума
Найди того, кого я люблю