Перевод текста песни Not Quite That Simple - The New Black

Not Quite That Simple (оригинал)

You like 'em quiet, no big talkers
hassle free walk-the-walkers
you like 'em straightup, mind made up
face value kings, no second-thoughters
Caveman charm raises no alarm
let sleeping dogs die at our funny farm
wild man candy rocks, should never talk
skeletons sleeping, close is locked
You just wait and see an i’ll just let you be
you’ll never go far, if you never go deep
it’s not quite that simple
it’s not quite that simple
Incommunicado, i’m getting desperado
Testosterone toys don’t spread & destroy
comfort zone homies for that lighthearted joy
smooth surface sailing, what a pleasure trip
who rocks the boat is going down with the ship
Ronnie’s mom said «be a simple kind of man»
well.
i try my best but i’m not sure i can
so hush now, better not talk
skeletons sleeping, closet is locked
It’s all clear to you, just do it, you say
but i’m not a mindreader

Не Все Так Просто (перевод)

Тебе нравятся тихие, без громких слов
беспроблемные ходячие ходунки
вы любите их прямо, разум принял
Короли номинальной стоимости, никаких раздумий
Очарование пещерного человека не вызывает тревоги
пусть спящие собаки умирают на нашей веселой ферме
дикий человек леденец, никогда не должен говорить
скелеты спят, близко заперто
Ты просто подожди и увидишь, я просто позволю тебе быть
вы никогда не пойдете далеко, если вы никогда не пойдете глубоко
это не так просто
это не так просто
Без связи с внешним миром, я впадаю в отчаяние
Тестостероновые игрушки не распространяются и не разрушаются
корешей зоны комфорта для этой беззаботной радости
гладкое плавание, какое удовольствие
кто раскачивает лодку, тот идет ко дну вместе с кораблем
Мама Ронни сказала: «Будь простым человеком»
хорошо.
я стараюсь изо всех сил, но я не уверен, что смогу
так что тише, лучше не говори
скелеты спят, шкаф заперт
Тебе все ясно, просто сделай это, ты говоришь
но я не умею читать мысли