Перевод текста песни Any Colour You Like (As Long As It's Black) - The New Black

Any Colour You Like (As Long As It's Black) (оригинал)

The glass half epty, filled with p***
self-fulfilling prophecies
zone in, negative, down the hole
frustation, fatigue taking their toll
Laughting too hard at every single smile
see the black dog rising all the while
i shall go on 'til the end, i shall never surrender
I can give you any colour you like
as long as it’s black
i will feed you any colour you like
as long as it’s black
take my hand and take a trip with me
drag you down to hell to see
any colour you like as long as it’s black
Block the sun, push back the one
stuck in muddy water, yeah, the thrill is gone
careful what you wallow in, Mr. Cynical f***
can’t enjoy all you have?
You’re s*** out of luck

Любой Цвет, Который Вам Нравится (Главное, Чтобы Он был Черным) (перевод)

Стакан наполовину пуст, наполнен мочой.
самоисполняющиеся пророчества
зона внутри, отрицательная, вниз по дыре
разочарование, усталость берут свое
Смеяться слишком сильно над каждой улыбкой
видеть, как черная собака все время поднимается
я буду идти до конца, я никогда не сдамся
Я могу дать вам любой цвет, который вам нравится
пока он черный
я скормлю тебе любой цвет, который тебе нравится
пока он черный
возьми меня за руку и отправляйся со мной в путешествие
затащить тебя в ад, чтобы увидеть
любой цвет, который вам нравится, если он черный
Заблокируйте солнце, оттолкните одно
застрял в мутной воде, да, острые ощущения ушли
осторожнее с тем, что вы валяетесь, г-н циник f ***
не можешь наслаждаться всем, что имеешь?
Тебе чертовски не повезло