Перевод текста песни Blockbuster Life - The New Black

Blockbuster Life (оригинал)

I take the saw and use it to the beat of the light
Then I take off my skullcap so you see what’s inside
You say: Uh, wow!
What an awesome mind
You say: Hell, no!
I wanna go inside!
I take a torch and light the way, but watch the gaps in there
Down there’s a creepy past, beware, you see me bare
You say: Oh, shit!
I wanna get back up
You say: No, wait!
Get me to the next big stop
Nerve tracts, brain cells, strike out
Bleeding all my thoughts onto the audience
You need to move deeper (move deeper)
To get a glimpse of a blockbuster life
You need to move deeper (move deeper)
To get a glimpse of a blockbuster life
We reach the mirror cabinet, dressed in vampire suits
We pass the oily hills of boredom, sing the bedroom blues
You say: Oh, shit!
I wanna get back up
You say: No, wait!
Get me to the next big stop
Nerve tracts, brain cells, strike out
Bleeding all my thoughts onto the audience
You need to move deeper (move deeper)
To get a glimpse of a blockbuster life
You need to move deeper (move deeper)
To get a glimpse of a blockbuster life
You’ll never seat on screen
I’ll never put it in words
This is all you get
This is all I offer
A guided tour through a damn blockbuster life
Nerve tracts, brain cells, strike out
Bleeding all my thoughts onto the audience (2x)
You need to move deeper (move deeper)
To get a glimpse of a blockbuster life
You need to move deeper (move deeper)
To get a glimpse of a blockbuster life

Блокбастер Жизнь (перевод)

Я беру пилу и использую ее в такт свету
Затем я снимаю тюбетейку, чтобы вы видели, что внутри
Вы скажете: Ух ты!
Какой потрясающий ум
Вы говорите: черт, нет!
Я хочу войти внутрь!
Я беру факел и освещаю путь, но следи за промежутками там
Внизу жуткое прошлое, берегись, ты видишь меня голым
Вы скажете: О, черт!
Я хочу вернуться
Вы говорите: Нет, подождите!
Отведите меня к следующей крупной остановке
Нервные пути, клетки мозга, вычеркивают
Проливаю все свои мысли на аудиторию
Вам нужно двигаться глубже (двигаться глубже)
Чтобы получить представление о жизни блокбастера
Вам нужно двигаться глубже (двигаться глубже)
Чтобы получить представление о жизни блокбастера
Доходим до зеркального шкафа, одетые в костюмы вампиров
Мы минуем маслянистые холмы скуки, поем блюз спальни
Вы скажете: О, черт!
Я хочу вернуться
Вы говорите: Нет, подождите!
Отведите меня к следующей крупной остановке
Нервные пути, клетки мозга, вычеркивают
Проливаю все свои мысли на аудиторию
Вам нужно двигаться глубже (двигаться глубже)
Чтобы получить представление о жизни блокбастера
Вам нужно двигаться глубже (двигаться глубже)
Чтобы получить представление о жизни блокбастера
Вы никогда не сядете на экран
Я никогда не буду выражать это словами
Это все, что вы получаете
Это все, что я предлагаю
Экскурсия по чертовой жизни блокбастера
Нервные пути, клетки мозга, вычеркивают
Выливаю все свои мысли на аудиторию (2 раза)
Вам нужно двигаться глубже (двигаться глубже)
Чтобы получить представление о жизни блокбастера
Вам нужно двигаться глубже (двигаться глубже)
Чтобы получить представление о жизни блокбастера