Перевод текста песни The Story Of Me - The Muffs

The Story Of Me (оригинал)

I hate the time
Maybe I’m tired of losing mine
I’m going up and coming down
And I’m feeling crazy
I’m all alone
Maybe I’m not I’ll never know
I used to be a happy terror
Now I’m happy just to be
I’m never caught
Maybe I care or not
Time is a lie
And I’m waving bye
Please tell me this
Am I a stooge or full of it
I’m out of luck and full of nothing
And I’m waving bye bye
Goody for me
I am a freak why can’t you see?
Ah feast or famine, yeah it happens
It’s the story of me
Oh feast or famine, yeah it happens
It’s the story of me
Oh oh oh yeah
Oh oh oh yeah

История Обо Мне (перевод)

я ненавижу время
Может быть, я устал терять свою
Я поднимаюсь и спускаюсь
И я чувствую себя сумасшедшим
Я одинок
Может быть, я не я никогда не узнаю
Раньше я был счастливым ужасом
Теперь я счастлив просто быть
меня ни разу не поймали
Может быть, мне все равно или нет
Время – ложь
И я машу до свидания
Пожалуйста, скажите мне это
Я марионетка или полный этого
Мне не повезло, и я полон ничего
И я машу до свидания
Здорово для меня
Я урод, почему ты не видишь?
Ах, пир или голод, да, бывает
Это история обо мне
О, праздник или голод, да, бывает
Это история обо мне
О, о, о, да
О, о, о, да