Перевод текста песни Paint by Numbers - The Muffs

Paint by Numbers (оригинал)

Come on and take a little down
You’re gonna know that I belong to you
And I know you’re really not far away
I see you everyday
When I smile at you
And you smile too
Yeah, you know it makes me happy
Yeah, it makes me happy
You really make me happy
If you only knew my name
Isn’t it a shame?
You look so great, your really cool skin
I think I’m liking you
And I know you really just started too late
I see you everyday
When you walk by me
I wish you would talk to me
Yeah, you know it makes me happy
Yeah, it makes me happy
It really makes me happy
If you only knew my name
Isn’t it a shame?
I’m around, you really don’t know it
But I see you everyday
Look at you, I’m looking at you and always
Ooh ooh ooh
You know it makes me happy
Yeah, it makes me happy
You really make me happy
Yeah, yeah

Краска по номерам (перевод)

Давай и немного отдохни
Ты узнаешь, что я принадлежу тебе
И я знаю, что ты действительно не далеко
Я вижу тебя каждый день
Когда я улыбаюсь тебе
И ты тоже улыбаешься
Да, ты знаешь, это делает меня счастливым
Да, это делает меня счастливым
Ты действительно делаешь меня счастливым
Если бы вы только знали мое имя
Разве это не позор?
Ты выглядишь так здорово, у тебя действительно крутая кожа
Я думаю, ты мне нравишься
И я знаю, что ты действительно начал слишком поздно
Я вижу тебя каждый день
Когда ты проходишь мимо меня
Я хочу, чтобы ты поговорил со мной
Да, ты знаешь, это делает меня счастливым
Да, это делает меня счастливым
Это действительно делает меня счастливым
Если бы вы только знали мое имя
Разве это не позор?
Я рядом, ты действительно этого не знаешь
Но я вижу тебя каждый день
Посмотри на себя, я смотрю на тебя и всегда
ох ох ох
Вы знаете, это делает меня счастливым
Да, это делает меня счастливым
Ты действительно делаешь меня счастливым
Ага-ага