Перевод текста песни My Minds Eye - The Muffs

My Minds Eye (оригинал)

I’m seeking everyday
Looking at the sky
Ever wondering why
I dream my dream’s away
And I’m living for today
In my mind’s eye
Things are clearer than before
Showing me the way
Asking me to stay
I’ll never close the door
To all this things and more
In my mind’s eye
Everybody I know
Saids I’ve changed
Laughing behind their hands
I thing their strange
People running everywhere
Running through my life
I couldn’t give a care
Because I couldn’t see
All that I can see
In my mind’s eye
In my mind’s eye

Мой Мысленный взор (перевод)

Я ищу каждый день
Глядя на небо
Когда-нибудь задумывались, почему
Мне снится, что моя мечта ушла
И я живу сегодняшним днем
В моем воображении
Вещи яснее, чем раньше
Показывая мне путь
Просить меня остаться
Я никогда не закрою дверь
Все это и многое другое
В моем воображении
Все, кого я знаю
Говорит, что я изменился
Смеясь за их руками
я считаю их странными
Люди бегают повсюду
Бег по моей жизни
Я не мог заботиться
Потому что я не мог видеть
Все, что я вижу
В моем воображении
В моем воображении