Перевод текста песни My Lucky Day - The Muffs

My Lucky Day (оригинал)

Runaway to a place I love
Where I hide away from you
And your old face
Telling me that you know me better
Than I even know my mixed up self
I’m laughing you and your old fantasy of me
Every time I think of you I think my lucky day
Is when you left and finally went away
Ooh ooh ooh ooh -ooh ooh ooh -ooh ooh ooh
Ladidadi ladidadi (2xs)
Holiday I took away your fantasy and now I’m really me
Take away all your big ideas and plans for me
And my entire future was ensured if I would
Do what I should do
Every time I think of you I think my lucky day
Is when you left and finally went away
Ooh ooh ooh ooh -ooh ooh ooh -ooh ooh ooh
Ladidadi ladidadi (infinite)

Мой Счастливый День (перевод)

Побег в место, которое я люблю
Где я прячусь от тебя
И твое старое лицо
Скажи мне, что ты знаешь меня лучше
Чем я даже знаю свое запутанное я
Я смеюсь над тобой и твоей старой фантазией обо мне
Каждый раз, когда я думаю о тебе, я думаю, что мой счастливый день
Когда ты ушел и, наконец, ушел
Ох ох ох ох -ох ох ох -ох ох ох
Ладидади ладидади (2xs)
Праздник, я забрал твою фантазию, и теперь я действительно я
Забери все свои большие идеи и планы для меня.
И все мое будущее было обеспечено, если бы я
Делай то, что я должен делать
Каждый раз, когда я думаю о тебе, я думаю, что мой счастливый день
Когда ты ушел и, наконец, ушел
Ох ох ох ох -ох ох ох -ох ох ох
Ладидади ладидади (бесконечный)