Перевод текста песни Like You Don't See Me - The Muffs

Like You Don't See Me (оригинал)

On and on I don’t care if you hear me
I just want you, even when you’re?
I keep having something else, I know
I know it’s not our favorite thing
But better than nothing
What if we come ready for something?
Like a smile and a touch, I love it how you do
Believe me if I am in regret
It’s that I never swear I don’t care
(Pre-Chorus)
Without you I’m not good?
Today our love is through
What pushed you away?
Oh, you’re away, I need you today
When you’re sitting right there
But you don’t see me
It’s like you don’t see me
What I cannot do to be on your side
I think you got some bad advice
I want the kidder cheddar on the laughing end (?)
You’re looking, you’re busy through your little head
It makes me feel like I am fed
Do you think maybe for a while you can care?
I’m ready to be happy today
I’m ready to be happy
(Pre-Chorus)
Without you I’m not good?
Today our love is through
What pushed you away?
Oh, you’re away, I need you today
When you’re sitting right there
But you don’t see me
It’s like you don’t see me
(Instrumental break)
(Bridge)
I know it’s not our favorite thing
But better than nothing
What if we come ready for something?
Like a smile and a touch, I love it how you do

Как Будто Ты Меня Не Видишь (перевод)

Снова и снова мне все равно, слышишь ли ты меня
Я просто хочу тебя, даже когда ты есть?
У меня есть что-то еще, я знаю
Я знаю, что это не наша любимая вещь
Но лучше, чем ничего
Что, если мы будем готовы к чему-то?
Как улыбка и прикосновение, мне нравится, как ты это делаешь
Поверь мне, если я сожалею
Это то, что я никогда не клянусь, что мне все равно
(Перед припевом)
Без тебя мне плохо?
Сегодня наша любовь через
Что оттолкнуло тебя?
О, ты далеко, ты мне нужен сегодня
Когда вы сидите прямо там
Но ты не видишь меня
Как будто ты меня не видишь
Что я не могу сделать, чтобы быть на вашей стороне
Я думаю, вы получили плохой совет
Я хочу, чтобы смешной чеддер (?)
Ты смотришь, ты занят своей маленькой головой
Это заставляет меня чувствовать, что я сыт
Как вы думаете, может быть, на какое-то время вы можете заботиться?
Я готов быть счастливым сегодня
Я готов быть счастливым
(Перед припевом)
Без тебя мне плохо?
Сегодня наша любовь через
Что оттолкнуло тебя?
О, ты далеко, ты мне нужен сегодня
Когда вы сидите прямо там
Но ты не видишь меня
Как будто ты меня не видишь
(Инструментальная пауза)
(Мост)
Я знаю, что это не наша любимая вещь
Но лучше, чем ничего
Что, если мы будем готовы к чему-то?
Как улыбка и прикосновение, мне нравится, как ты это делаешь