Перевод текста песни Laying on a Bed of Roses - The Muffs

Laying on a Bed of Roses (оригинал)

When I do everything for you
And you say that you want it too
I miss the point completely
And you don’t understand
Then I completely get all mad
And look the part and treat you bad
I’ve more fun laying on a bed of roses
Oh boy, I now can hardly wait
Do everything so you can hate
Behind my back imeuic
And I don’t understand
Again I should be telling you
I’ll do what I’m supposed to do
I’ve more fun laying on a bed of roses
There’ll be no next time, now
I’ve seen the light, oh yeah
There’ll be no next time, now
La-la la-da-da da
Then I completely get all mad
And look the part and treat you bad
I’ve more fun laying on a bed of roses
I’ve more fun laying on a bed of roses
I’ve more fun laying on a bed of roses

Лежа на Ложе из роз (перевод)

Когда я делаю все для тебя
И ты говоришь, что тоже этого хочешь
Я полностью упускаю суть
И ты не понимаешь
Тогда я совсем схожу с ума
И смотри со стороны и обращайся с тобой плохо
Мне веселее лежать на ложе из роз
О, мальчик, я теперь не могу дождаться
Делайте все, чтобы вы могли ненавидеть
За моей спиной
И я не понимаю
Я снова должен сказать тебе
Я сделаю то, что должен
Мне веселее лежать на ложе из роз
Теперь не будет следующего раза
Я видел свет, о да
Теперь не будет следующего раза
Ла-ла-ла-да-да-да
Тогда я совсем схожу с ума
И смотри со стороны и обращайся с тобой плохо
Мне веселее лежать на ложе из роз
Мне веселее лежать на ложе из роз
Мне веселее лежать на ложе из роз