Перевод текста песни Lay Down - The Muffs

Lay Down (оригинал)

You’re like rainy dancer
You’ve got a lot of thought
And finally you stop and you point down you’re tired
We can’t ignore you too long
You need a…
The violin is on fire, but your heart is bright
Any time and everywhere, you’re telling me that you’re out there
Would you rather have a clue
And sit back and try to be
Lay down and try to forget I’m a girl
Everything you laid down and try to forget
It’s so much better!
You’re like an older actor
You’re munching all the time
You can’t keep all, cause you’re starting to.,…
Your mind is going too old
Your heart is overdone
And now that you’re tired and you’re alone…
What you want and what you need…
Would you rather make a scene
And sit back, enjoy it now?
Lay down and try to forget I’m a girl
Everything you laid down and try to forget
It’s so much better!
I see an ugly day ahead of you
And all you have to do
All you got to do
Is lay down and try to forget I’m a girl
Everything you lay down and try to forget
It’s so much better!
When you lay down and try to forget I’m a girl
Everything you lay down and try to forget
It’s so much better
It’s so much better!
It’s so much better!
So much better
So much better
So much better

заложить (перевод)

Ты как дождливый танцор
У тебя много мыслей
И, наконец, вы останавливаетесь и указываете вниз, вы устали
Мы не можем игнорировать вас слишком долго
Ты нуждаешься в…
Скрипка горит, но твое сердце яркое
В любое время и везде ты говоришь мне, что ты там
Вы бы предпочли иметь подсказку
И сидеть сложа руки и попытаться быть
Ложись и попробуй забыть, что я девушка
Все, что вы положили и пытаетесь забыть
Намного лучше!
Ты как пожилой актер
Ты все время жуешь
Вы не можете сохранить все, потому что вы начинаете ...
Твой разум стареет
Ваше сердце перестаралось
А теперь, когда ты устал и ты один...
Что вы хотите и что вам нужно…
Вы бы предпочли устроить сцену
И сидеть сложа руки, наслаждаться этим сейчас?
Ложись и попробуй забыть, что я девушка
Все, что вы положили и пытаетесь забыть
Намного лучше!
Я вижу уродливый день впереди тебя
И все, что вам нужно сделать
Все, что вам нужно сделать
Ложится и пытается забыть, что я девушка
Все, что вы кладете и пытаетесь забыть
Намного лучше!
Когда ты ложишься и пытаешься забыть, что я девушка
Все, что вы кладете и пытаетесь забыть
Так намного лучше
Намного лучше!
Намного лучше!
Намного лучше
Намного лучше
Намного лучше