Перевод текста песни Just a Game - The Muffs

Just a Game (оригинал)

Lookin' at you with a tear
Oh, oh
Just don’t let it get to you
Oh, oh
Playin' on your sympathy
Now you’re the bad guy, can’t you see?
Don’t you know it’s just a game?
You fell for it, give me a break
Oh, oh
Takin' more than you can give
Oh, oh
Playin' up your misery
And you’re the victim, can’t you see?
Don’t you know it’s just a game?
Playin' on your sympathy
Yeah, you’re the bad guy, can’t you see?
Don’t you know it’s just a game?
Don’t you know it’s just a game?
Don’t you know it’s just a game?

Просто игра (перевод)

Смотрю на тебя со слезой
Ой ой
Просто не позволяйте этому добраться до вас
Ой ой
Играю на твоей симпатии
Теперь ты плохой парень, разве ты не видишь?
Разве ты не знаешь, что это просто игра?
Ты попался на это, дай мне перерыв
Ой ой
Беру больше, чем можешь дать
Ой ой
Подыграй своему страданию
И ты жертва, разве ты не видишь?
Разве ты не знаешь, что это просто игра?
Играю на твоей симпатии
Да, ты плохой парень, разве ты не видишь?
Разве ты не знаешь, что это просто игра?
Разве ты не знаешь, что это просто игра?
Разве ты не знаешь, что это просто игра?