Перевод текста песни I'm Here I'm Not - The Muffs

I'm Here I'm Not (оригинал)

I’m here I’m not completely broken in a state
I’m here I’m gone and maybe I could complicate
The way I’m describing it a million thoughts I wallow in
Are flying in out of me and faster still
All day all time I’m following my crooked mind
I know I’m done for looking at the wicked fun
All through my old funny face I’m in a lonely place
I’m going round the bend
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
I could stand here looking at this wall all day
Listening to my thoughts racing faster faster
All day insane I’m feeling nothing but the pain
Of this I know
That staring at this wall is no way to be enjoying it
Pathetic but it’s true
Oh I’m thinking about you
Oh yeah I’m thinking about you
Ooh ooh ooh oh
I’m thinking about being here with you

Я Здесь Я Не Здесь (перевод)

Я здесь, я не совсем разбит в состоянии
Я здесь, я ушел, и, может быть, я мог бы усложнить
То, как я это описываю, миллион мыслей, в которых я купаюсь
Летят из меня и еще быстрее
Весь день все время я слежу за своим извращенным разумом
Я знаю, что мне надоело смотреть на злое веселье
Все через мое старое смешное лицо я в одиноком месте
Я иду за поворот
Ох ох ох ох ох ох
Ох ох ох ох
Я мог бы стоять здесь, глядя на эту стену весь день
Слушая, как мои мысли мчатся быстрее, быстрее
Весь день безумный, я ничего не чувствую, кроме боли
Из этого я знаю
Что смотреть на эту стену — не значит получать удовольствие.
Печально, но это правда
О, я думаю о тебе
О да, я думаю о тебе
Ох ох ох ох
Я думаю о том, чтобы быть здесь с тобой