Перевод текста песни Honeymoon - The Muffs

Honeymoon (оригинал)

Anytime, anyplace
Yeah it’s nice to see your face
And it’s true that I still want you
In the most obnoxious way
Honeymoon
Honeymoon
Honeymoon
Yeah
And I know what I feel
It’ll do I do believe
And I know that it’s your power
That’ll be the end of me
(Repeat Chorus)
Going round and round the bend
I fear the end of me
Feeling like a twisted clown
I guess I’ll wait and see
(Repeat Chorus)

Медовый месяц (перевод)

В любое время, в любом месте
Да, приятно видеть твое лицо
И это правда, что я все еще хочу тебя
Самым неприятным образом
Медовый месяц
Медовый месяц
Медовый месяц
Ага
И я знаю, что чувствую
Я верю
И я знаю, что это твоя сила
Это будет конец меня
(Повторить припев)
Идти вокруг и вокруг изгиба
Я боюсь конца мне
Чувствую себя извращенным клоуном
Думаю, я подожду и увижу
(Повторить припев)