Перевод текста песни Freak Out - The Muffs

Freak Out (оригинал)

About myself-what do you wanna know
Am I wrong beneath this stupid little song
I freak out anytime that you freak out every time I have attitude
Anytime and I think I wanna die
I don’t care, what you think about me
Go to hell I’m wanting you to know I tell the truth
But something inside me freaks out anytime that I think of you
Anytime and I think I’m gonna die
I don’t cry every time that I see you
I’ll whine and I’ll write another tune
Alright
Go to hell
I’m wanting you to know I tell the truth but something inside me
Freaks out every time that I think of you
Anytime and I think I wanna die
Oh I freak out anytime that you freak out every time
I have attitude anytime and I think I wanna die

психовать (перевод)

О себе - что ты хочешь знать
Я ошибаюсь под этой глупой маленькой песней
Я волнуюсь каждый раз, когда ты волнуешься каждый раз, когда у меня есть отношение
В любое время, и я думаю, что хочу умереть
Мне все равно, что ты думаешь обо мне
Иди к черту, я хочу, чтобы ты знал, что я говорю правду
Но что-то внутри меня сходит с ума каждый раз, когда я думаю о тебе
В любое время, и я думаю, что умру
Я не плачу каждый раз, когда вижу тебя
Я буду ныть и напишу другую мелодию
Хорошо
Иди к черту
Я хочу, чтобы ты знал, что я говорю правду, но что-то внутри меня
Сходит с ума каждый раз, когда я думаю о тебе
В любое время, и я думаю, что хочу умереть
О, я схожу с ума каждый раз, когда ты с ума схожу каждый раз
У меня есть отношение в любое время, и я думаю, что хочу умереть