Перевод текста песни Fancy Girl - The Muffs

Fancy Girl (оригинал)

You can see I am no simpleton
Do you know what I’m saying
In my own life I’m swimming downstream
I’ll be what ever I want to be
I’m nothing but for now I’m free
Fancy girl inside of me
I’m a million people and I’m me And not even the same as you saw me only yesterday
Inside up and down and I know
I’m lucky and for now I’m free
Fancy girl inside of me And if I fall it’ll be ok
'cause that’s the only thing that I could do You can see I am no simpleton
Do you know what I’m saying
In my own life I’m swimming downstream
I’ll be what ever I want to be
I’m nothing but for now I’m free
Fancy girl inside of me Fancy girl inside of me Fancy girl inside of me Fancy girl

Необычная Девушка (перевод)

Вы можете видеть, что я не простак
Ты знаешь о чем я говорю
В своей жизни я плыву по течению
Я буду тем, кем захочу
Я ничего, но сейчас я свободен
Причудливая девушка внутри меня
Я - миллион человек, и я - это я, И даже не такой, каким ты видел меня только вчера.
Внутри вверх и вниз, и я знаю
Мне повезло, и пока я свободен
Причудливая девушка внутри меня И если я упаду, все будет хорошо
потому что это единственное, что я мог сделать, ты видишь, что я не простак
Ты знаешь о чем я говорю
В своей жизни я плыву по течению
Я буду тем, кем захочу
Я ничего, но сейчас я свободен
Необычная девушка внутри меня Необычная девушка внутри меня Необычная девушка внутри меня Необычная девушка