Перевод текста песни Wild Time - The Movement

Wild Time (оригинал)

To all my friends up in Philly
And to my family down in Charleston too
For all my faults please forgive me
Didn’t mean to be so rude
I miss my sister out in Rainbow City
I miss my mom and dad out in Columbia too
I only pray that you believe me
God only knows my words are true
My eyes water as I scan the night sky
And I dream of everything that we might do
I fall asleep praying please just let me wake up
I need another day to make it come true
It’s been a wild time loving you
Hop on a plane out to the west coast
To San Diego to record some tunes
Spend some time out in the salt and the sand
Watch the waves by the light of the moon
I thought of you staring at the Grand Canyon
And in the bitter cold out in Niagara Falls too
I only pray that you believe me
God only knows my words are true
My eyes water as I scan the night sky
And I dream of everything that we might do
I fall asleep praying please just let me wake up
I need another day to make it come true
It’s been a wild time loving you
I miss my friends up in Philly
I miss my family down in Charleston too

Дикое время (перевод)

Всем моим друзьям в Филадельфии
И моей семье в Чарльстоне тоже
За все мои ошибки, пожалуйста, прости меня.
Не хотел быть таким грубым
Я скучаю по своей сестре в Рэйнбоу-Сити
Я тоже скучаю по маме и папе в Колумбии
Я только молюсь, чтобы ты поверил мне
Бог знает, что мои слова верны
Мои глаза слезятся, когда я сканирую ночное небо
И я мечтаю обо всем, что мы могли бы сделать
Я засыпаю, молясь, пожалуйста, просто дай мне проснуться
Мне нужен еще один день, чтобы воплотить это в жизнь
Это было дикое время любить тебя
Садитесь в самолет на западное побережье
В Сан-Диего, чтобы записать несколько мелодий
Проведите некоторое время в соли и песке
Наблюдайте за волнами при свете луны
Я думал, что ты смотришь на Гранд-Каньон
И в сильный мороз в Ниагарском водопаде тоже
Я только молюсь, чтобы ты поверил мне
Бог знает, что мои слова верны
Мои глаза слезятся, когда я сканирую ночное небо
И я мечтаю обо всем, что мы могли бы сделать
Я засыпаю, молясь, пожалуйста, просто дай мне проснуться
Мне нужен еще один день, чтобы воплотить это в жизнь
Это было дикое время любить тебя
Я скучаю по своим друзьям в Филадельфии
Я тоже скучаю по своей семье в Чарльстоне