Перевод текста песни A Little Rain - The Movement

A Little Rain (оригинал)

I could give you everything girl that you can choose
I will pick your favourite flowers but what’s the use?
Cause when I finally let my feelings known to you
You walk away and say we are through
There so much going on it’s all the same
We make love and we break up it’s such a shame
I’m so sad about us I feel such pain
I guess I need a little rain
I could kiss you oh so soft girl and hang around
I will be there if you need me at any time
Why do you complicate everything we got?
To you it’s freedom to me it’s not
There so much going on it’s all the same
We make love and we break up it’s such a shame
I’m so sad about us I feel such pain
I guess I need a little rain
A little rain to wash away the streets
A little rain to get me on my feet
A little rain just a little rain
There so much going on it’s all the same
We make love and we break up it’s such a shame
We make love and we break up it’s such a shame
We make love and we break up it’s such a shame
I guess I need a little rain
A little rain just a little rain
I will be there if you need me at any time

Небольшой Дождь (перевод)

Я мог бы дать тебе все, что ты можешь выбрать
Я соберу твои любимые цветы, но что толку?
Потому что, когда я, наконец, позволю тебе узнать о своих чувствах
Вы уходите и говорите, что мы прошли
Там так много всего происходит, все равно
Мы занимаемся любовью и расстаемся, это такой позор
Мне так грустно за нас, я чувствую такую ​​боль
Думаю, мне нужен небольшой дождь
Я мог бы поцеловать тебя, такая нежная девочка, и болтаться рядом
Я буду рядом, если понадоблюсь в любое время
Зачем ты усложняешь все, что у нас есть?
Для тебя это свобода, для меня нет
Там так много всего происходит, все равно
Мы занимаемся любовью и расстаемся, это такой позор
Мне так грустно за нас, я чувствую такую ​​боль
Думаю, мне нужен небольшой дождь
Небольшой дождь, чтобы смыть улицы
Небольшой дождь, чтобы поставить меня на ноги
Небольшой дождь, просто небольшой дождь
Там так много всего происходит, все равно
Мы занимаемся любовью и расстаемся, это такой позор
Мы занимаемся любовью и расстаемся, это такой позор
Мы занимаемся любовью и расстаемся, это такой позор
Думаю, мне нужен небольшой дождь
Небольшой дождь, просто небольшой дождь
Я буду рядом, если понадоблюсь в любое время