Перевод текста песни Side By Side - The Movement

Side By Side (оригинал)

The morning always seems like a dream when I wanna wake up
The mist on the river styx tellin me I gotta pay up
I sell my soul when I sleep man
The reaper’s really gonna rake up
‘Cause I’m pushin down the daisies
How much time is it gonna take up
The day breaks late in the haze still under the moon
Faraway stars callin me to come back to my tomb
Gotta get my mind right set the station
To the track of my tune bassline thunder in your ceiling
Now we’re wreckin your room
And now we’re side by side
Preaching the power of sound
And when your mind’s ready and right
Just lift your feet off the ground
Go smoke a blunt in the clouds
And now we’re side by side
Preaching the power of sound
And when your minds ready and right
Just lift your feet off the ground
Go smoke a blunt in the crowd
My life always seems like a dream
When I’m sippin my cup
Got my band behind me
And you know that we been livin it up
I got my girl behind me
And you know im always feelin her love
Clouds on the horizon
You know I’m lookin down from above
And now we’re side by side
Preaching the power of sound
And when your mind’s ready and right
Just lift your feet off the ground
Go smoke a blunt in the clouds
And now we’re side by side
Preaching the power of sound
And when your minds ready and right
Just lift your feet off the ground
Go smoke a blunt in the crowd

бок о бок (перевод)

Утро всегда кажется сном, когда я хочу проснуться
Туман на реке Стикс говорит мне, что я должен заплатить
Я продаю свою душу, когда сплю, чувак
Жнец действительно собирается сгребать
Потому что я толкаю маргаритки
Сколько времени это займет
День заканчивается поздно в тумане еще под луной
Далекие звезды зовут меня вернуться в мою могилу
Я должен правильно настроить станцию
Под трек моей мелодии, басовая линия, гром в твоем потолке
Теперь мы разрушаем вашу комнату
И теперь мы рядом
Проповедуя силу звука
И когда ваш разум готов и прав
Просто поднимите ноги с земли
Иди кури косяк в облаках
И теперь мы рядом
Проповедуя силу звука
И когда ваши умы готовы и правы
Просто поднимите ноги с земли
Иди кури косяк в толпе
Моя жизнь всегда кажется сном
Когда я пью свою чашку
Получил мою группу позади меня
И вы знаете, что мы жили этим
У меня есть моя девушка позади меня
И ты знаешь, что я всегда чувствую ее любовь
Облака на горизонте
Вы знаете, я смотрю сверху вниз
И теперь мы рядом
Проповедуя силу звука
И когда ваш разум готов и прав
Просто поднимите ноги с земли
Иди кури косяк в облаках
И теперь мы рядом
Проповедуя силу звука
И когда ваши умы готовы и правы
Просто поднимите ноги с земли
Иди кури косяк в толпе