Перевод текста песни Mamma Rock 'N' Roller - The Motors

Mamma Rock 'N' Roller (оригинал)

Dead drunk in the middle of the road
Nobody cares
Too late, she got a heavy load
Too weak to make it to the show
And now the curtain calls
To remind me
They’re waiting in the wings
And now the lights are turned down low
Read all about it
Mama rock 'n' roller ain’t gonna make it
Mama rock 'n' roller ain’t gonna make it
Read all about it, read it in the news
Got a front-page photograph
Rock 'n' roll queen tried to kick the blues
Spend a dime if you got some time to laugh
Last night, singing in the rain (The rain, rain)
But tonight, tonight, a needle in a vein (Vein, vein, vein)
It’s on the radio
TV stations
Every street corner
You can hear the newsboys call
Read all about it
Mama rock 'n' roller ain’t gonna make it
Mama rock 'n' roller ain’t gonna make it
Read all about it, read it in the news
Got a front-page photograph
Rock 'n' roll queen tried to kick the blues
Spend a dime if you got some time to laugh
Can I have your autograph?
Can I take your photograph?
Really liked the show tonight
Do you want to feel alright?
And now the curtain calls
To remind me
They’re waiting in the wings
And now the lights are turned down low
Read all about it
Mama rock 'n' roller ain’t gonna make it
(Mama rock 'n' roller ain’t gonna make it)
(Mama rock 'n' roller ain’t gonna make it)
Mama rock 'n' roller ain’t gonna make it
(Mama rock 'n' roller ain’t gonna make it)
(Mama rock 'n' roller ain’t gonna make it)
Wow
Mama rock 'n' roller ain’t gonna make it (Mama rock 'n' roller)
Mama rock 'n' roller ain’t gonna make it (Mama rock 'n' roller)
Mama rock 'n' roller ain’t gonna make it (Mama rock 'n' roller)
Mama rock 'n' roller ain’t gonna make it (Mama rock 'n' roller)
Mama rock 'n' roller ain’t gonna make it (Mama rock 'n' roller)
Mama rock 'n' roller ain’t gonna make it (Mama rock 'n' roller)
Mama rock 'n' roller
Mama rock 'n' roller ain’t gonna make it
Night-night, vinyl

(перевод)

Смертельно пьяный посреди дороги
Никто не заботится
Слишком поздно, она получила большую нагрузку
Слишком слаб, чтобы попасть на шоу
И теперь занавес звонит
Чтобы напомнить мне
Они ждут своего часа
И теперь свет выключен низко
Прочитать все об этом
Мама рок-н-ролл не выживет.
Мама рок-н-ролл не выживет.
Читайте все об этом, читайте в новостях
Получил фотографию на первой полосе
Королева рок-н-ролла пыталась пинать блюз
Потратьте десять центов, если у вас есть время посмеяться
Прошлой ночью пели под дождем (Дождь, дождь)
Но сегодня, сегодня, игла в вене (Вена, вена, вена)
Это по радио
телеканалы
Каждый угол улицы
Вы можете услышать, как звонят газетчики
Прочитать все об этом
Мама рок-н-ролл не выживет.
Мама рок-н-ролл не выживет.
Читайте все об этом, читайте в новостях
Получил фотографию на первой полосе
Королева рок-н-ролла пыталась пинать блюз
Потратьте десять центов, если у вас есть время посмеяться
Можно ваш автограф?
Могу я сфотографировать вас?
Очень понравилось сегодняшнее шоу
Вы хотите чувствовать себя хорошо?
И теперь занавес звонит
Чтобы напомнить мне
Они ждут своего часа
И теперь свет выключен низко
Прочитать все об этом
Мама рок-н-ролл не выживет.
(Мама рок-н-ролл не выживет)
(Мама рок-н-ролл не выживет)
Мама рок-н-ролл не выживет.
(Мама рок-н-ролл не выживет)
(Мама рок-н-ролл не выживет)
Ух ты
Мама рок-н-ролл не выживет (Мама рок-н-ролл)
Мама рок-н-ролл не выживет (Мама рок-н-ролл)
Мама рок-н-ролл не выживет (Мама рок-н-ролл)
Мама рок-н-ролл не выживет (Мама рок-н-ролл)
Мама рок-н-ролл не выживет (Мама рок-н-ролл)
Мама рок-н-ролл не выживет (Мама рок-н-ролл)
Мама рок-н-ролл
Мама рок-н-ролл не выживет.
Ночь-ночь, винил