Перевод текста песни Dancing The Night Away - The Motors

Dancing The Night Away (оригинал)

So you want to believe
Everything that you read
And you think that you’re makin' the grade
And just when you’re getting it made
You’re still in love with her
She’ll ask you to kiss her
Hopin' you’ll miss her
By takin' your mind off the road
Just when you’re ready to go
You turn your back on her
You’re fixin' your mind on the road ahead
At last you’re gonna be free
You love her you kiss her
Be glad that you miss her
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
So you turn on the smiles
'Cause you think it’s the big time
The cost just is more than the star
And nobody knows who you are
Don’t even know your name
At last they accept you
They kiss and caress you
And ask you to reach for the sky
And just when you’re ready to die
They turn their back on you
So they put you in Hell
In Survival Hotel
Where they wish you would die from the cold
They know you belong to a travelin' show
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
So you want to believe
Everything that you read
And you think that you’re makin' the grade
And just when you’re getting it made
You’re still in love with her
She’ll ask you to kiss her
Hopin' you’ll miss her
By takin' your mind off the road
Just when you’re ready to go
You turn your back on her
You’re fixin' your mind on the road ahead
At last you’re gonna be free
You love her you kiss her
Be glad that you miss her
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away

(перевод)

Итак, вы хотите верить
Все, что вы читаете
И вы думаете, что вы делаете класс
И как только вы это сделаете
Ты все еще любишь ее
Она попросит вас поцеловать ее
Надеюсь, ты будешь скучать по ней
Отвлекшись от дороги
Как только вы будете готовы к работе
Ты поворачиваешься к ней спиной
Вы сосредоточены на дороге вперед
Наконец-то ты будешь свободен
Ты любишь ее, ты целуешь ее
Радуйся, что скучаешь по ней
Танцы всю ночь напролет
Танцы всю ночь напролет
Танцы всю ночь напролет
Танцы всю ночь напролет
Итак, вы включаете улыбки
Потому что ты думаешь, что это большое время
Стоимость просто больше, чем звезда
И никто не знает, кто ты
Даже не знаю твоего имени
Наконец-то тебя принимают
Они целуют и ласкают тебя
И попросите вас дотянуться до неба
И когда ты будешь готов умереть
Они отвернутся от вас
Итак, они поместили вас в ад
В отеле выживания
Где они хотят, чтобы ты умер от холода
Они знают, что ты принадлежишь к бродячему шоу.
Танцы всю ночь напролет
Танцы всю ночь напролет
Танцы всю ночь напролет
Танцы всю ночь напролет
Танцы всю ночь напролет
Танцы всю ночь напролет
Танцы всю ночь напролет
Танцы всю ночь напролет
Итак, вы хотите верить
Все, что вы читаете
И вы думаете, что вы делаете класс
И как только вы это сделаете
Ты все еще любишь ее
Она попросит вас поцеловать ее
Надеюсь, ты будешь скучать по ней
Отвлекшись от дороги
Как только вы будете готовы к работе
Ты поворачиваешься к ней спиной
Вы сосредоточены на дороге вперед
Наконец-то ты будешь свободен
Ты любишь ее, ты целуешь ее
Радуйся, что скучаешь по ней
Танцы всю ночь напролет
Танцы всю ночь напролет
Танцы всю ночь напролет
Танцы всю ночь напролет
Танцы всю ночь напролет
Танцы всю ночь напролет
Танцы всю ночь напролет
Танцы всю ночь напролет