Перевод текста песни Do You Mind - The Motors

Do You Mind (оригинал)

I wanna squeeze you and break your bones
Do you mind?
I’d like to touch you and hear you moan
Do you mind?
You say I’m a sadist, I live for the pain
Something’s gone wrong with my brain
Well, it’s a lonely life to live alone
If you don’t believe me, just look in my eyes
Do you mind?
(Do you mind?)
You tease me and freeze me and leave me cold in your mind
(In your mind)
You run with the devil and you hide in the clouds of your mind
(Would you mind?)
Well, I was born in the city with rats in my shoes
I learned how to hate, never learned how to lose
But it’s a lonely life to live alone
If you don’t believe me, just look in my eyes
Do you mind?
Oh-oh-oh-oh (Do you mind?)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh
I wanna squeeze you and break your bones
Do you mind?
(Do you mind?)
I’d like to touch you and hear you moan
Do you mind?
(Do you mind?)
Well, I was born in the city with rats in my shoes
I learned how to hate, never learned how to lose
But it’s a lonely life to live alone
If you don’t believe me, just look in my eyes
Do you mind?
Do you mind?
(Do you mind?)
Oh, do you mind?
(Do you mind?)
Oh, do you mind?
(Do you mind?)
Oh, do you mind?
Do you mind?
(Do you mind?)
Oh, do you mind?
Do you mind?
Do you mind?
(Do you mind?)
Oh, do you mind?
Do you mind?

(перевод)

Я хочу сжать тебя и сломать тебе кости
Вы не возражаете?
Я хотел бы прикоснуться к тебе и услышать, как ты стонешь
Вы не возражаете?
Ты говоришь, что я садист, я живу ради боли
Что-то пошло не так с моим мозгом
Ну, это одинокая жизнь, чтобы жить в одиночестве
Если ты мне не веришь, просто посмотри мне в глаза
Вы не возражаете?
(Вы не возражаете?)
Ты дразнишь меня, замораживаешь и оставляешь холодным в своем уме
(В твоих мыслях)
Ты бежишь с дьяволом и прячешься в облаках своего разума
(Вы не возражаете?)
Ну, я родился в городе с крысами в ботинках
Я научился ненавидеть, но так и не научился проигрывать
Но это одинокая жизнь, чтобы жить в одиночестве
Если ты мне не веришь, просто посмотри мне в глаза
Вы не возражаете?
О-о-о-о (Вы не возражаете?)
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой
Я хочу сжать тебя и сломать тебе кости
Вы не возражаете?
(Вы не возражаете?)
Я хотел бы прикоснуться к тебе и услышать, как ты стонешь
Вы не возражаете?
(Вы не возражаете?)
Ну, я родился в городе с крысами в ботинках
Я научился ненавидеть, но так и не научился проигрывать
Но это одинокая жизнь, чтобы жить в одиночестве
Если ты мне не веришь, просто посмотри мне в глаза
Вы не возражаете?
Вы не возражаете?
(Вы не возражаете?)
О, ты не возражаешь?
(Вы не возражаете?)
О, ты не возражаешь?
(Вы не возражаете?)
О, ты не возражаешь?
Вы не возражаете?
(Вы не возражаете?)
О, ты не возражаешь?
Вы не возражаете?
Вы не возражаете?
(Вы не возражаете?)
О, ты не возражаешь?
Вы не возражаете?