Перевод текста песни When You're A Free Man - The Moody Blues

When You're A Free Man (оригинал)

Time… quickly passes by If only we could talk again
Someday I know I’ll see you smiling
When you’re a free man again
High… on a mountain side
We laughed and talked of things to come
Someway I know I’ll see you shining
When we’re all free men again
You left your country for peace of mind
And something tells me you’re doin' alright
How are the children and Rosemarie
I long to see you
And be in your company
Someday I know I’ll see you smiling
When you’re a free man again
I often wonder why
Our world has gone so far astray
Someway I know I’ll see you shining
When we’re all free men again
You gave love freely to those with tears
Your eyes were sad then you saw the need
You know that love lasts for eternity
Let’s be God’s children
And live in perfect peace
Peace perfect peace
Perfect peace
Peace
Someway I know I’ll see you shining
When you’re a free man
When we’re all free men again
When you’re a free man

Когда Ты Станешь Свободным Человеком (перевод)

Время... быстро проходит Если бы мы могли снова поговорить
Когда-нибудь я знаю, что увижу твою улыбку
Когда ты снова станешь свободным человеком
Высоко… на склоне горы
Мы смеялись и говорили о будущем
Каким-то образом я знаю, что увижу твое сияние
Когда мы все снова будем свободными людьми
Вы покинули свою страну для душевного спокойствия
И что-то мне подсказывает, что у тебя все хорошо
Как дети и Розмари
Я хочу увидеть тебя
И быть в вашей компании
Когда-нибудь я знаю, что увижу твою улыбку
Когда ты снова станешь свободным человеком
Я часто задаюсь вопросом, почему
Наш мир зашел так далеко
Каким-то образом я знаю, что увижу твое сияние
Когда мы все снова будем свободными людьми
Ты дарил любовь тем, кто со слезами
Твои глаза были грустными, тогда ты увидел необходимость
Вы знаете, что любовь длится вечность
Давайте будем Божьими детьми
И жить в полном мире
Мир совершенный мир
Идеальный мир
Мир
Каким-то образом я знаю, что увижу твое сияние
Когда ты свободный человек
Когда мы все снова будем свободными людьми
Когда ты свободный человек